Язык. Коммуникация. Культура : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", ФГБОУ ВО "Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова" ; гл. ред. С. В. Адамович ; редкол.: В. А. Белозорович, Л. В. Рычкова, Н. Н. Овчинникова. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2024. – 299 с.
Научно-исследовательская практика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 7-06-0231-03 Теоретическая и прикладная лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 04.01.24. – 2024. – ПП-2024_ФИКТ_д/о-5.
Шульга, П. А.
Хлеб как лексема и как лингвокультурный концепт / П. А. Шульга ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Наука и молодежь: новые идеи и решения. Том 2 : материалы X Междунар. науч.-теорет. конф. студентов и магистрантов. – Караганды : Изд-во "Кент - LTD", ТОО типография "Досжан, 2024. – С. 366-367.
Федоренко, В. В.
Понятие тональности текста в современной лингвистике / В. В. Федоренко ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Наука и молодежь: новые идеи и решения. Том 2 : материалы X Междунар. науч.-теорет. конф. студентов и магистрантов. – Караганды : Изд-во "Кент - LTD", ТОО типография "Досжан, 2024. – С. 347-348.
Сирош, М. В.
Понятие 'deception', 'pretence' и 'cover-up' в связи с фейковыми новостями / М. В. Сирош, В. В. Романова ; науч. рук. Л. В. Рычкова // IV Международная научно-практическая конференция молодых ученых "Вектор 3.0" = IV International Scientific and Practical Conference of Young Researcher "Vector 3.0" : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., Витебск, 17 апр. 2024 г. – Витебск : ВГУ им. П. М. Машерова, 2024. – С. 519-522.
Шульга, П. А.
Семантика номинации концепт как термина и как лексемы / П. А. Шульга ; науч. рук. Л. В. Рычкова // IV Международная научно-практическая конференция молодых ученых "Вектор 3.0" = IV International Scientific and Practical Conference of Young Researcher "Vector 3.0" : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., Витебск, 17 апр. 2024 г. – Витебск : ВГУ им. П. М. Машерова, 2024. – С. 542-544.
Кофанова, Е. Е.
Репрезентация лексемы "постправда" на ресурсе " КартаСлов.ру" / Е. Е. Кофанова ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Актуальные проблемы языкознания и методики преподавания иностранных языков : материалы VI Международной научно-практической конференции, Челябинск, 19 апр. 2024 г. – Челябинск : ГБОУ ВО "ЮУрГИИ им. П.И. Чайковского", 2024. – С. 30-32.
Корпусная лингвистика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 7-06-0231-03 Теоретическая и прикладная лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 20.06.24. – 2024. – УД-2024_ФИКТ_д/о-189.
Введение в современную лингвистику : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 6-05-0231-03 Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (с указанием языков) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 20.06.24. – 2024. – УД-2024_ФИКТ_д/о-269.
Информационные ресурсы современной лингвистики : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 7-06-0231-03 Теория языка / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 20.06.24. – 2024. – УД-2024_ФИКТ_д/о-270.
Информационные технологии в лингвистике : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 6-05-0231-03 Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (с указанием языков) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 20.06.24. – 2024. – УД-2024_ФИКТ_д/о-271.
Методология лингвистического исследования : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 7-06-0231-03 Теоретическая и прикладная лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 20.06.24. – 2024. – УД-2024_ФИКТ_д/о-273.
Электронная лексикография и терминография : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 7-06-0231-03 Теория языка / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 20.06.24. – 2024. – УД-2024_ФИКТ_д/о-268.
Философия языка и коммуникации : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 20.06.24. – 2024. – УД-2024_ФИКТ_д/о-280.
Типология родного и иностранного языков : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 20.06.24. – 2024. – УД-2024_ФИКТ_д/о-274.
Когнитивная лингвистика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 7-06-0231-03 Теория языка / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 20.06.24. – 2024. – УД-2024_ФИКТ_д/о-272.
Соркін, А. У.
Моўная сітуацыя ў Гродне ў 1897 годзе / А. У. Соркін ; навук. кіраўнік Л. В. Рычкова // Актуальные вопросы филологического образования в XXI веке : материалы Междунар. студ. науч.-практ. конф. в рамках Междунар. форума "Студенческая наука – инновационный потенциал будущего", Минск, 10 апр. 2024 г. – Минск : БГПУ, 2024. – С. 14-18.
Межкультурная коммуникация и корпоративная культура : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-165.
Shulga, P. A.
Blend vs бленд in the main module of the russian national corpus / P. A. Shulga ; scientific advisor L. Rychkova // Мир в XXI веке: экономические, политические и социокультурные аспекты : материалы XII Междунар. студ. науч.-практ. конф. на иностр. яз., Минск, 25 нояб. 2022 г. – Минск : БГЭУ, 2023. – С. 459-460.
Рычкова, Л. В.
Концептуальные основы современной лингвистики (ЦУМК) [Электронный ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 7-06-0231-03 "Теоретическая и прикладная лингвистика" / Л. В. Рычкова. – Электрон., текст. дан. и прогр. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/98466. – 4142335110 от 10.07.2023.
Рычкова, Л. В.
Информационные ресурсы современной лингвистики (ЦУМК) [Электронный ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 7-06-0231-03 "Теоретическая и прикладная лингвистика" / Л. В. Рычкова. – Электрон., текст. дан. и прогр. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/98467. – 4142335109 от 10.07.2023.
Введение в современную лингвистику : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-189.
Введение в современную лингвистику : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-190.
Информационные ресурсы современной лингвистики : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 7-06-0231-03 Теория языка / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-193.
Основные направления современного терминоведения : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 7-06-0231-03 Теория языка / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-2772.
Электронная лексикография и терминография : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 7-06-0231-03 Теория языка / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-2778.
Концептуальные основы современной лингвистики : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 7-06-0231-03 Теоретическая и прикладная лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-2792.
Корпусная лингвистика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 7-06-0231-03 Теоретическая и прикладная лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-2793.
Методология лингвистического исследования : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 7-06-0231-03 Теоретическая и прикладная лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-2791.
Цыбулько, Д. С.
Галлицизмы в английском языке / Д. С. Цыбулько ; науч. рук. Л. В. Рычкова // FIKIT_SCIENCE : сб. материалов V Студ. науч. форума фак. истории, коммуникации и туризма ГрГУ им. Янки Купалы, Гродно, 18-19 апреля 2023 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 394-396.
Рычкова, Л. В.
"Музыкальный город" как неоконцепт / Л. В. Рычкова // Художественное произведение в современной культуре: творчество - исполнительство - гуманитарное знание : сб. ст. и материалов / общ. ред. Е. А. Куштым ; сост. С. С. Наседкина. – Челябинск : ГБОУ ВО "ЮУрГИИ им. П.И. Чайковского", 2023. – С. 264-268.
Рычкова, Л. В.
Типология родного и иностранного языков [Электронный ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 6-05-0231-03 "Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (с указанием языков)" / Л. В. Рычкова. – Электрон., текст. дан. и прогр. (17,1 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/103242. – 2023-1871. – 4142336563 от 20.11.2023.
Рычкова, Л. В.
Методология лингвистического исследования [Электронный ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 7-06-0231-03 "Теоретическая и прикладная лингвистика" / Л. В. Рычкова. – Электрон., текст. дан. и прогр. (40,4 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/103243. – 2023-1870. – 4142336564 от 20.11.2023.
Рычкова, Л. В.
Функционал белорусского языка в лингвистической палитре старшеклассников / Л. В. Рычкова // Язык как ценность бытия : сборник научных трудов в честь юбилея профессора Марии Иосифовны Конюшкевич / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. Т. А. Пивоварчик ; редкол.: И. И. Минчук, А. В. Зезюлевич. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 204-210.
Рычкова, Л. В.
Электронная лексикография и терминография (ЦУМК) [Электронный ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-218002 "Теоретическая и прикладная лингвистика" / Л. В. Рычкова. – Электрон., текст. дан. и прогр. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/91960. – 4142331251 от 05.01.2023.
Жаровина, П. П.
Локализация в языковой индустрии (на примере игры Pokemon) / П. П. Жаровина ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Альтернант-2023 : сб. науч. ст. / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. И. И. Капалыгина ; редкол.: И. И. Капалыгина [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 517-520.
Язык. Коммуникация. Культура [Электронный ресурс] : сб. тезисов докладов конференции / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. С. В. Адамович ; редкол.: С. В. Адамович [и др.]. – Электронные текстовые данные (1 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : 103 с. – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/102119. – Деп. в ГрГУ им. Янки Купалы 19.10.2023, № 0021/19102023.
Информационные технологии в лингвистике : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 14.12.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-3021.
Волынова, В. В.
Сфера функционирования терминологии машинного перевода / В. В. Волынова ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Наука и молодежь: новые идеи и решения. Том 2 : материалы IX Междунар. науч.-теорет. конф. студентов и магистрантов, Караганды, 24 февр. 2023 г. – Караганды : ТОО "Кент" LTD типография "Досжан", 2023. – С. 206-208.
Шурпо, В. А.
Параллельные корпусы и направления их использования / В. А. Шурпо ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Социально-педагогические инновации в образовании = Socio-educational innovations in education. – Иджеван : Ереванский гос. унив-т, Иджеванский филиал, 2023. – С. 659-663.
Badrankova, A.
The role of e-entrepreneurship in the development of multikultural space / A. Badrankova ; scientific advisor L. Rychkova // Теория и практика коммуникации : в 2 т. Т. 2 : материалы I Междунар. науч.-практ. конф. "Теория и практика коммуникации", посвящ. юбилею д.ф.н., профессора Погорелой Е.А., Тирасполь, 27-28 февраля 2023 г. – Тирасполь : Изд-во Приднестр. ун-та, 2023. – С. 44-50.
Сохранение, поддержка и продвижение русской культуры и языка за рубежом : сборник статей / под общ. ред. Л. В. Рычковой ; ред. совет: М. А. Никульшина [и др.]. – Москва : Лига, 2022. – 151 с.
Сохранение, поддержка и продвижение русской культуры и языка за рубежом : сборник статей / под общ. ред. Л. В. Рычковой ; ред. совет: М. А. Никульшина [и др.]. – Москва : Лига, 2022. – 151 с.
Добриян, А. И.
Возможности портала ООН «United Nations Treaty Collection» / А. И. Добриян ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Сборник научных статей по материалам ХХIII Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 12 мая 2022 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2022. – С. 72-73.
Карман, А. Б.
Лексическая полисемия в аспекте теории лексических сетей / А. Б. Карман ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Сборник научных статей по материалам ХХIII Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 12 мая 2022 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2022. – С. 126-127.
Сурмач, А. А.
Оценка важности языков молодежью / А. А. Сурмач ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Альфа-2022 : сб. науч. ст. VI Междунар. науч.-практ. интернет-конференции молодых исследователей / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. И. Н. Кавинкина ; редкол.: И. Н. Кавинкина [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 658-661.
Сурмач, А. А.
Выбор инструмента для создания социолингвистической базы данных / А. А. Сурмач ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., посвященной памяти Михаила Александровича Черкаса, Минск, 24–25 марта 2022 г. – Минск : БГУ, 2022. – С. 65-68.
Полянская, Д. В.
О причинах образования слов-блендов в английском языке / Д. В. Полянская ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., посвященной памяти Михаила Александровича Черкаса, Минск, 24–25 марта 2022 г. – Минск : БГУ, 2022. – С. 74-76.
Добриян, А. И.
Treaty vs agreement переводах на русский язык / А. И. Добриян ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., посвященной памяти Михаила Александровича Черкаса, Минск, 24–25 марта 2022 г. – Минск : БГУ, 2022. – С. 440-443.
Гацук, Е. Ю.
Вариативность терминов в аспекте перевода / Е. Ю. Гацук ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания [Электронный ресурс] : материалы V Междунар. науч.-практ. конф., посвященной памяти Михаила Александровича Черкаса, Минск, 24–25 марта 2022 г. – Минск : БГУ, 2022. – С. 358-364.
Рычкова, Л. В.
Языковые ресурсы в современной парадигме лингвистического пространства / Л. В. Рычкова // Евразия-2022: социально-гуманитарное пространство в эпоху глобализации и цифровизации. Том IV. Актуальные проблемы современной гуманитарной науки : материалы Междунар. научного культ.-образов. форума, Челябинск, 6-8 апр. 2022 г. – Челябинск : Издательский центр ЮУрГУ, 2022. – С. 554-557.
Сурмач, А. А.
Специфика построения запросов к социолингвистической базе данных / А. А. Сурмач, Л. В. Рычкова // Евразия-2022: социально-гуманитарное пространство в эпоху глобализации и цифровизации. Том IV. Актуальные проблемы современной гуманитарной науки : материалы Междунар. научного культ.-образов. форума, Челябинск, 6-8 апр. 2022 г. – Челябинск : Издательский центр ЮУрГУ, 2022. – С. 577-579.
Типология родного и иностранного языков : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_ФИКТ_д/о-2529.
Типология родного и иностранного языков : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_ФИКТ_д/о-2530.
Шульга, П. А.
Синонимы к лексеме blend как отражение ее полисемии / П. А. Шульга ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Лингвистические и социокультурные аспекты иностранного языка : материалы XI Респ. студ. науч.-практ. конф., Брест, 19 мая 2022 г. / отв. ред. А. А. Буров. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2022. – С. 62-64.
Добриян, А. И.
Терминологические базы данных в практике юридического перевода / А. И. Добриян ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Лингвистические и социокультурные аспекты иностранного языка : материалы XI Респ. студ. науч.-практ. конф., Брест, 19 мая 2022 г. / отв. ред. А. А. Буров. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2022. – С. 103-105.
Полянская, Д. В.
О контаминации и ее видах / Д. В. Полянская ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Русский язык: прошлое, настоящее, будущее (аннотированные доклады, презентации, статьи) [Электронный ресурс]. – Санкт-Петербург : 2022. – С. 149-150. DOI: 10.48612/govor/m3pd-d7tg-7865
Полянская, Д. В.
Передача англоязычных слов-блендов средствами русского языка / Д. В. Полянская ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Русский язык: прошлое, настоящее, будущее (аннотированные доклады, презентации, статьи) [Электронный ресурс]. – Санкт-Петербург : 2022. – С. 145-148. DOI: 10.48612/govor/rvtg-u357-efa6
Волынова, В. В.
Специфика динамики терминологии интердисциплинарных областей знания / В. В. Волынова ; науч. рук. Л. В. Рычкова // FIKIT_SCIENCE : сб. материалов IV Студ. науч. форума фак. истории, коммуникации и туризма ГрГУ им. Янки Купалы, Гродно, 19-20 апреля 2022 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 638-643.
Полянская, Д. В.
Структурные типы англоязычных слов-блендов, представленных в онлайн словарях / Д. В. Полянская ; науч. рук. Л. В. Рычкова // FIKIT_SCIENCE : сб. материалов IV Студ. науч. форума фак. истории, коммуникации и туризма ГрГУ им. Янки Купалы, Гродно, 19-20 апреля 2022 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 732-737.
Снежицкая, Д. И.
Лингвистические корпусы как ресурс для исследования изменений в английском языке / Д. И. Снежицкая ; науч. рук. Л. В. Рычкова // FIKIT_SCIENCE : сб. материалов IV Студ. науч. форума фак. истории, коммуникации и туризма ГрГУ им. Янки Купалы, Гродно, 19-20 апреля 2022 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 768-770.
Сурмач, А. А.
Database for management of the sociolinguistic poll results / А. А. Сурмач ; науч. рук. Л. В. Рычкова // FIKIT_SCIENCE : сб. материалов IV Студ. науч. форума фак. истории, коммуникации и туризма ГрГУ им. Янки Купалы, Гродно, 19-20 апреля 2022 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 775-779.
Добриян, А. И.
Специфика перевода юридических текстов / А. И. Добриян ; науч. рук. Л. В. Рычкова // FIKIT_SCIENCE : сб. материалов IV Студ. науч. форума фак. истории, коммуникации и туризма ГрГУ им. Янки Купалы, Гродно, 19-20 апреля 2022 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 826-831.
Сурмач, А. А.
Роль иностранных языков для развития человеческого потенциала / А. А. Сурмач ; науч. рук. Л. В. Рычкова // FIKIT_SCIENCE : сб. материалов IV Студ. науч. форума фак. истории, коммуникации и туризма ГрГУ им. Янки Купалы, Гродно, 19-20 апреля 2022 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 883-888.
Цыбулько, Д. С.
Португальские заимствования в английском языке / Д. С. Цыбулько ; науч. рук. Л. В. Рычкова // FIKIT_SCIENCE : сб. материалов IV Студ. науч. форума фак. истории, коммуникации и туризма ГрГУ им. Янки Купалы, Гродно, 19-20 апреля 2022 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 906-9011.
Язык. Коммуникация. Культура : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Российский гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена ; гл. ред. С. В. Адамович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2022. – 391 с.
Рычкова, Л. В.
Nexus Linguarum: концепция оъединения лингвистических данных / Л. В. Рычкова // Язык. Коммуникация. Культура : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Российский гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена ; гл. ред. С. В. Адамович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2022. – С. 12-17.
Рычкова, Л. В.
Корпусная лингвистика [Электронный ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-218002 "Теоретическая и прикладная лингвистика" / Л. В. Рычкова. – Электрон., текст. дан. и прогр. (37,3 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/90878. – 2022-1698. – 4142230991 от 13.12.2022.
Рычкова, Л. В.
Информационные технологии в лингвистике [Электронный ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-230102 "Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций" (по направлениям) / Л. В. Рычкова. – Электрон., текст. дан. и прогр. (45,8 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/90871. – 2022-1700. – 4142230990 от 13.12.2022.
Философия языка и коммуникации : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 22.12.22. – 2022. – УД-2022_ФИКТ_д/о-2750.
Рычкова, Л. В.
Коммуникативные практики в образовании в условиях многоязычия / Л. В. Рычкова, А. А. Сурмач // Социальные, культурные и коммуникативные практики в динамике общественного развития : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: С. В. Адамович [и др.] ; рецензенты: И. К. Комарова, Е. Ф. Зданович. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 349-355.
Сурмач, А. А.
Рейтинг востребованности языков (на основе анализа данных веб-ресурсов) / А. А. Сурмач ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков им. Д. О. Половцева, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 11-12 нояб. 2021 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2021. – С. 212-215.
Сохранение, поддержка и продвижение русской культуры и языка за рубежом : сборник статей / под общ. ред. Л. В. Рычковой ; ред. совет: М. А. Никульшина [и др.]. – Москва : Русский язык. Курсы, 2021. – 120 с. : ил.
Сохранение, поддержка и продвижение русской культуры и языка за рубежом : сборник статей / под общ. ред. Л. В. Рычковой ; ред. совет: М. А. Никульшина [и др.]. – Москва : Русский язык. Курсы, 2021. – 120 с. : ил.
Рычкова, Л. В.
Взаимодействие языков как социолингвистическая проблема / Л. В. Рычкова // Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития. Вып. 2 : сборник научн. ст. по материалам II Междунар. научн.-практ. конф., Пинск, март 2021 г. – Пинск : ПолесГУ, 2021. – С. 10-19.
Гайдукевич, В. С.
Прагматический потенциал заголовков китайскоязычного газетного медиадискурса (на примере газеты "...") / В. С. Гайдукевич ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Медиакоммуникации в XXI веке: традиции и новации : сборник материалов III Респ. науч.-практ. интернет-конференции студентов и молодых исследователей "Медиакоммуникации в XXI веке: традиции и новации", Гродно, 12 марта 2021 г. / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Фак. истории, коммуникации и туризма, Каф. журналистики ; отв. ред. И. И. Минчук ; редкол.: И. И. Минчук, А. А. Булгакова, С. Г. Хвесько. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2021. – С. 41-46.
Информационные ресурсы современной лингвистики : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 02 Теория языка / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-1987.
Основные направления современного терминоведения : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 02 Теория языка / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-1995.
Электронная лексикография и терминография : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 02 Теория языка / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-2021.
Концептуальные основы современной лингвистики : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 02 Теоретическая и прикладная лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-1991.
Корпусная лингвистика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 02 Теоретическая и прикладная лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-2071.
Методология лингвистического исследования : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 02 Теоретическая и прикладная лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-2072.
Информационные технологии в лингвистике : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 03.12.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-2230.
Невар, А. В.
Принципы перевода терминологии правовых документов / А. В. Невар ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития. Вып. 2 : сборник научн. ст. по материалам II Междунар. научн.-практ. конф., Пинск, март 2021 г. – Пинск : ПолесГУ, 2021. – С. 570-574.
Волынова, В. В.
Проблема грамотности в области машинного перевода / В. В. Волынова ; науч. рук. Л. В. Рычкова // От идеи - к инновации = From idea to innovation. В 3 ч. Ч. 2 : материалы XXVIII Междунар. студ. науч.-практ. конф., Мозырь, 29 апреля 2021 года / отв. ред. Т. В. Палиева. – Мозырь : МГПУ им. И. П. Шамякина, 2021. – С. 167-168.
Сурмач, А. А.
Факторы, влияющие на выбор языка в речевой коммуникации / А. А. Сурмач ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Язык. Общество. Медицина [Электронный ресурс] : сб. материалов ХХI Респ. науч.-практ. студенческой конф. и ХVIII Респ. науч.-практ. семинара "Формирование межкульт. компетентности в учр. высшего обр. при обучении языкам)", Гродно 25 нояб. 2021 г. / отв. ред. Е. П. Пустошило. – Гродно : ГрГМУ, 2021. – С. 32-33.
Лапыш, В. Ю.
Изучение китайского языка в средних учебных заведениях Гродненской области / В. Ю. Лапыш ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Школа молодого китаеведа: приоритетные направления исследования современного Китая и актуальные задачи формирования белорусской школы китаеведения : сб. ст. участников Школы молодого китаеведа, Минск, 12 марта 2021 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2021. – С. 222-230.
Рычкова, Л. В.
Кантонский: язык, наречие, диалект? / Л. В. Рычкова // Изучение китайского языка и культуры как фактор устойчивого развития регионов Беларуси : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Штаб-квартира Институтов Конфуция (Hanban), Респ. ин-т китаеведения им. Конфуция БГУ ; гл. ред. С. В. Адамович ; редкол.: А. Н. Гордей [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2021. – С. 8-12.
Научно-исследовательская практика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 02 Теоретическая и прикладная лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 28.10.21. – 2021. – ПП-2021_ФИКТ_д/о-2261.
Межкультурная коммуникация и корпоративная культура : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-2342.
Гайдукевич, В. С.
Интерпретация понятия «язык СМИ» в научной литературе / В. С. Гайдукевич ; науч. рук. Л. В. Рычкова // Ломоносов - 2021 [Электронный ресурс] : материалы Междунар. молодежного науч. форума, Москва, 12-23 апреля 2021 г. – Москва : Макс Пресс, 2021. – С. 1-2.
Academic Writing in a Foreign Language : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 80 04 Sociology / Yanka Kupala State University of Grodno. – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_ФИКТ_д/о-1595.
Академическое письмо на иностранном языке : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 80 04 Социология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_ФИКТ_д/о-1595.
Типология родного и иностранного языков : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_ФИКТ_д/о-1593.
Информационные технологии в лингвистике : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_ФИКТ_д/о-1581.
Межкультурная коммуникация и корпоративная культура : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_ФИКТ_д/о-1594.
Рычкова, Л. В.
Концептуальные основы современной лингвистики [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-218002 "Теоретическая и прикладная лингвистика" / Л. В. Рычкова. – Электрон.текст.дан. и прогр. (66,8 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2020. – 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/61877. – 2020-1370. – 4142023128 от 13.07.2020.
Рычкова, Л. В.
Основные направления современного терминоведения [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-218002 "Теоретическая и прикладная лингвистика" / Л. В. Рычкова. – Электрон.текст.дан. и прогр. (32,2 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2020. – 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/61878. – 2020-1369. – 4142023129 от 13.07.2020.
Рычкова, Л. В.
Информационные ресурсы современной лингвистики [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-218002 "Теоретическая и прикладная лингвистика" / Л. В. Рычкова. – Электрон.текст.дан. и прогр. (89,6 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2020. – 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/61875. – 2020-1372. – 4142023127 от 13.07.2020.
Рычкова, Л. В.
Миграция vs иммиграция в русской лингвокультуре / Л. В. Рычкова // Славянские языки: системно-описательный и социокультурный аспекты исследования. В 2 ч.. Ч. 1 : сборник науч. трудов по материалам IX Междунар. науч. конф., Брест, 22-23 ноября 2019 г. / Редкол. Л. А. Годуйко. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2020. – С. 107-111.
Рычкова, Л. В.
Электронная лексикография и терминография [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-218002 "Теоретическая и прикладная лингвистика" / Л. В. Рычкова. – Электрон.текст.дан. и прогр. (79,1 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2020. – 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/61876. – 2020-1371. – 4142023115 от 13.07.2020.
Рычкова, Л. В.
Социолингвистика [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210502 "Русская филология" (по направлениям); дневная форма обучения / Л. В. Рычкова, И. И. Бубнович. – Электрон.текст.дан. и прогр. (44 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2019. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/54848. – 2019-1243. – 4141919853.
Рычкова, Л. В.
Языковой фактор реализации социальных функций региональных СМИ / Л. В. Рычкова // Скориновские чтения-2019: современные тенденции развития издательского дела : материалы IV Междунар. форума, посвященного Году малой родины и 20-летию кафедры редакционно-издательских технологий БГТУ, 24-25 сент. 2019 г. – Минск : БГТУ, 2019. – С. 122-125.
Рычкова, Л. В.
Активные формы обучения на лекциях / Л. В. Рычкова // Инновационные технологии в современном образовании : сб. материалов VI Междунар. науч.-практ. интернет-конф., Наукоград Королев, 12 дек. 2018 г. – М. : Научный консультант, 2019. – С. 522-530.
Рычкова, Л. В.
Светлана Михайловна Прохорова / Л. В. Рычкова, Л. Ф. Гербик // Журнал Белорусского государственного университета. Филология. – 2019. – № 3. – С. 101-104.
Лингвистические основы речевой коммуникации : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.11.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1556.
Рычкова, Л. В.
Осмысление революции в СМИ Гродненщины и Брестчины (на материале корпусных данных) / Л. В. Рычкова // Беларусь у кантэксце еўрапейскай гісторыі: асоба, грамадства, дзяржава : зб. навук. арт., прысвеч. 80-годдзю Гродзен. дзярж. ун-та імя Янкі Купалы і 65-годдзю гіст. адукацыі ў Гродзен. дзярж. ун-це імя Янкі Купалы : у 2 ч. Ч. 1 / Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; гал. рэд.: А. А. Каваленя, І. Ф. Кітурка ; рэдкал.: В. В. Даніловіч [і інш.]. – Гродна : ГрДУ імя Янкі Купалы, 2019. – С. 396-399.
Рычкова, Л. В.
Параллельные корпусы в обучении РКИ: возможности и ограничения / Л. В. Рычкова // Слово. Грамматика. Речь. Вып. XХ : материалы VII Междунар. науч. конф. "Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного", Москва, 28-30 ноября 2019 г. / МГУ им. М. В. Ломоносова, Филологический фак. ; отв. ред. О. В. Чагина ; редкол.: А. В. Величко [и др.]. – Москва : Макс Пресс, 2019. – С. 356-358.
Информационные технологии в лингвистике : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1173.
Типология родного и иностранного языков : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1204.
Корпусная лингвистика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 02 Теоретическая и прикладная лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1310.
Концептуальные основы современной лингвистики : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 02 Теоретическая и прикладная лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1309.
Методология лингвистического исследования : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 02 Теоретическая и прикладная лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1312.
Основные направления современного терминоведения : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 02 Теория языка / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1313.
Электронная лексикография и терминография : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 02 Теория языка / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1315.
Информационные ресурсы современной лингвистики : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 02 Теория языка / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1307.
Рычкова, Л. В.
Двувекторность региональных СМИ Беларуси / Л. В. Рычкова // Коммуникативные стратегии : материалы 10-ой Междунар. науч. конф.: памяти проф. В.В. Макарова, Минск, 21-22 нояб. 2019 г. – Минск : МГЛУ, 2019. – С. 216-223.
Рычкова, Л. В. Использование интернет-ресурсов в обучении русскому языку иностранных студентов юридических специальностей / Л. В. Рычкова, Г. Б. Байраммырадов // Актуальные проблемы изучения и преподавания РКИ в вузе: современные тенденции билингвального образования : материалы Международной научно-практической конференции, Тверь, 1-2 июня 2018 г. / ФГБОУВО "Тверской государственный университет" ; отв. ред.: С. С. Хромов, Л. Г. Громова. – Тверь : Тверской гос. ун-т, 2018. – С. 194-202.
Рычкова, Л. В.
Славянамоўныя рэсурсы ў інтэрнэт-прасторы "Адкрытай навукі" / Л. В. Рычкова // Мовазнаўства. Літаратуразнаўства. Фалькларыстыка : XVI Міжнародны з'езд славістаў, Бялград, 19-27 жніўня 2018 г.: даклады беларускай дэлегацыі / НАН Беларусі. Беларускі камітэт славістаў ; адказны рэд. А. А. Лукашанец. – Мінск : Беларуская навука, 2018. – С. 196-204.
Иноязычное образование в условиях информационно насыщенной среды : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 07 Прикладная и математическая лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – УД-2018_ФИКТ_в/о-98.
Электронные ресурсы переводчика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 07 Прикладная и математическая лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – УД-2018_ФИКТ_в/о-112.
Языковые и информационные ресурсы. Основы корпусной лингвистики : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 07 Прикладная и математическая лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – УД-2018_ФИКТ_в/о-7.
Практика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 07 Прикладная и математическая лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – ПП-2018_ФИКТ_в/о-865.
Рычкова, Л. В.
Славянамоўныя рэсурсы ў інтэрнэт-прасторы "Адкрытай навукі" / Л. В. Рычкова // XVI Международный съезд славистов = XVI меhународни конгрес слависта = XVIe Congres international des slavistes : тезе и резимеи, Београд, 20-27. VIII 2018: у 2 т. Т. 1: Jузик. – Београд : 2018. – С. 32-33.
Межкультурная коммуникация и корпоративная культура : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – УД-2018_ФИКТ_д/о-35.
Введение в современную лингвистику : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – УД-2018_ФИКТ_д/о-55.
Межкультурная коммуникация в сфере туризма : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 07 Прикладная и математическая лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – УД-2018_ФИКТ_в/о-46.
Рычкова, Л. В.
Гендерные стереотипы сквозь призму русского и английского языков / Л. В. Рычкова, В. О. Еренбург // Русский язык и русская речь в XXI веке: проблемы и перспективы : сборник тезисов IV Междунар. науч.-практ. конф., Ижевск, 20-22 сентября 2018 / Отв. ред. Л. Ф. Килина. – Ижевск : Издательский центр "Удмуртский университет", 2018. – С. 38.
Спецтерминология на иностранном языке : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 81 05 Культурное наследие и туризм / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 27.11.18. – 2018. – УД-2018_ФИКТ_д/о-1021.
Рычкова, Л. В.
Межкультурная коммуникация и корпоративная культура [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-230102 "Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций"; дневная форма обучения / Л. В. Рычкова. – Электрон.текст.дан. и прогр. (3,13 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2018. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/43230. – 2018-1089. – 4141816108.
Рычкова, Л. В.
Философия языка [Электронный ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-230102 "Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций"; дневная форма обучения / Л. В. Рычкова. – Электрон., текст. дан. и прогр. (4,04 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2018. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/42498. – 2018-1090. – 4141816109.
Рычкова, Л. В.
Алфавитно-частотный словник словоформ корпуса-эталона / Л. В. Рычкова, А. Ю. Станкевич // Комплекс электронных частотных словарей и конкорданс инициальных аббревиатур (на материале Корпуса СМИ Гродненщины) / Л. В. Рычкова, А. Ю. Станкевич. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2017. – С. .
Ruchkova, L. Linguistic, educational and intercultural research 2017 (leic research 2017) : 7th International scientific conference, Vilnius, 12-13 October, 2017 / L. Ruchkova. – Vilnius, 2017.
Рычкова, Л. В.
Трансформация понятия "грамотность" в условиях глобализации / Л. В. Рычкова // Современное языковое образование в контексте международных интеграционных процессов: состояние и перспективы. В 2 ч. Ч. 1 : материалы Междунар. нау.-практ. конф., Минск, 17-18 дек. 2015 г. – Минск : МГЛУ, 2017. – С. 27-29.
Рычкова, Л. В.
Алфавитно-частотный словник словоформ РМ(Г): ru + mfr / Л. В. Рычкова, А. Ю. Станкевич // Комплекс электронных частотных словарей и конкорданс инициальных аббревиатур (на материале Корпуса СМИ Гродненщины) / Л. В. Рычкова, А. Ю. Станкевич. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2017. – С. .
Рычкова, Л. В.
Частотный словник словоформ РМ(Г): ru +mfr / Л. В. Рычкова, А. Ю. Станкевич // Комплекс электронных частотных словарей и конкорданс инициальных аббревиатур (на материале Корпуса СМИ Гродненщины) / Л. В. Рычкова, А. Ю. Станкевич. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2017. – С. .
Рычкова, Л. В.
Частотный словник словоформ корпуса-эталона / Л. В. Рычкова, А. Ю. Станкевич // Комплекс электронных частотных словарей и конкорданс инициальных аббревиатур (на материале Корпуса СМИ Гродненщины) / Л. В. Рычкова, А. Ю. Станкевич. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2017. – С. .
Электронные ресурсы переводчика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 07 Прикладная и математическая лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 14.12.17. – 2017. – УД-2017_ФИКТ_д/о-173.
Языковые и информационные ресурсы. Основы корпусной лингвистики : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 07 Прикладная и математическая лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.17. – 2017. – УД-2017_ФИКТ_д/о-106.
Общество и культура англоязычных стран : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.17. – 2017. – УД-2017_Филфак_д/о-225.
Типология родного и иностранного языков : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.17. – 2017. – УД-2017_ФИКТ_д/о-100.
Иноязычное образование в условиях информационно насыщенной среды : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 07 Прикладная и математическая лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 14.12.17. – 2017. – УД-2017_ФИКТ_д/о-172.
Философия языка : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 14.12.17. – 2017. – УД-2017_ФИКТ_д/о-176.
Межкультурная коммуникация и корпоративная культура : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 14.12.17. – 2017. – УД-2017_ФИКТ_д/о-179.
Информационные и коммуникационные технологии в лингвистике : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.11.17. – 2017. – УД-2017_ФИКТ_д/о-217.
Практика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 07 Прикладная и математическая лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 14.03.18. – 2017. – ПП-2018_ФИКТ_д/о-4.
Рычкова, Л. В.
Лингводидактические грани корпусной русистики / Л. В. Рычкова // Русский язык: система и функционирование (к 95-летию БГУ, 50-летию кафедры русского языка и 90-летию профессора П.П.Шубы) : сб. материалов VII Междунар. науч. конф., Минск, 18-19 октября 2016 г. – Минск : РИВШ, 2016. – С. 55-61.
Рычкова, Л. В.
Общее языкознание [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210502 "Русская филология" (по направлениям); дневная форма обучения / Л. В. Рычкова, И. А. Чепикова. – Электрон.текст.дан. и прогр. (27,2 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2016. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/26315. – 2016-803. – 4141609777.
Рычкова, Л. В.
Общее языкознание [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210601-01 "Современные иностранные языки"; дневная форма обучения / Л. В. Рычкова, И. А. Чепикова. – Электрон.текст.дан. и прогр. (40,1 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2016. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/26412. – 2016-802. – 41416097845.
Рычкова, Л. В. Использование корпусных технологий при разработке неспециального словаря социально значимой терминологии белорусского языка / Л. В. Рычкова // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium. Вып. 14 : [сборник материалов Межд. науч. конф. "Современные проблемы лексикографии", Санкт-Петербург, 27-30 апреля 2015 г.] / РАН, Ин-т лингвистических исследований ; отв. ред.: О. Н. Крылова, С. А. Мызников. – Санкт-Петербург : Нестор-История, 2016. – С. 592-608.
Рычкова, Л. В.
Обеспечение аутентичности при разработке вторичных языковых ресурсов / Л. В. Рычкова, И. А. Чепикова // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium. Вып. 14 : [сборник материалов Межд. науч. конф. "Современные проблемы лексикографии", Санкт-Петербург, 27-30 апреля 2015 г.] / РАН, Ин-т лингвистических исследований ; отв. ред.: О. Н. Крылова, С. А. Мызников. – Санкт-Петербург : Нестор-История, 2016. – С. 624-638.
Введение в спецфилологию : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-28.
Введение в языкознание : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02 Русская филология (по направлениям) 1-21 05 02 Русская филология (по направлениям) 1-21 05 02 Русская филология (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-64.
Инновационные технологии в современной лингводидактике : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 07 Прикладная и математическая лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-156.
История русского языкознания : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02 Русская филология (по направлениям) 1-21 05 02 Русская филология (по направлениям) 1-21 05 02 Русская филология (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-53.
Когнитивная лингвистика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02-01 01 Языкознание / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_з/о-55.
Когнитивная лингвистика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02-03 01 Языкознание 1-21 05 02-04 01 Языкознание / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-54.
Общее языкознание : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02 Русская филология (по направлениям) 1-21 05 02 Русская филология (по направлениям) 1-21 05 02 Русская филология (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-65.
Общее языкознание : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02 Русская филология (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_з/о-66.
Теоретические основы и методы лингвистических исследований : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Романо-германская филология / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-261.
Теоретические основы и методы лингвистических исследований : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02-01 01 Языкознание 1-21 05 02-03 01 Языкознание / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-262.
Программное и лингвистическое обеспечение задач прикладной лингвистики : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 07 Прикладная и математическая лингвистика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-450.
Обучение РКИ в различных коммуникативных средах : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02-04 01 Языкознание / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-162.
Введение в технику научных исследований : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02 Русская филология (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-125.
Социолингвистика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02-04 01 Языкознание 1-21 05 02-03 01 Языкознание / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.10.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-624.
Уводзіны ў мовазнаўства : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 06 Рамана-германская філалогія / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-333.
Уводзіны ў мовазнаўства : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Сучасныя замежныя мовы (выкладанне). АН/АФ/АП / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-180.
Когнитивная лингвистика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02 Русская филология (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-155.
Документационное обеспечение деловой коммуникации : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02 Русская филология (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 26.11.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-695.
Эколингвистические основы корпоративной культуры : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02 Русская филология (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 26.11.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-693.
Введение в технику научных исследований : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-126.
Общее языкознание : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 31.12.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-710.
Языковые и информационные ресурсы. Основы корпусной лингвистики : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 31.12.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-718.
Рычкова, Л. В.
Уводзіны ў мовазнаўства [Электронный ресурс] : электрон.вучэбна-метад.комплекс для студэнтаў спецыяльнасці 1-210506 "Рамана-германская філалогія", дзённая форма навучання / Л. В. Рычкова, А. М. Мохань. – Электрон., тэкст. даныя і праграмы (28,4 Мб). – Гродна : ГрДУ імя Янкі Купалы, 2015. – 1 электрон. апт. дыск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/26716. – 2015-445. – 4141505866.
Рычкова, Л. В.
Уводзіны ў мовазнаўства [Электронный ресурс] : электрон.вучэбна-метад.комплекс для студэнтаў спецыяльнасці 1-210601-01 "Сучасныя замежныя мовы", дзённая форма навучання / Л. В. Рычкова, А. М. Мохань. – Электрон., тэкст. даныя і праграмы. – Гродна : ГрДУ імя Янкі Купалы, 2015. – 1 электрон. апт. дыск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/26954. – 2015-428. – 4141505867.
Рычкова, Л. В.
Уводзіны ў мовазнаўства [Электронный ресурс] : электрон.вучэбна-метад.комплекс для студэнтаў спецыяльнасці 1-230102 "Лінгвістычнае забеспячанне міжкультурных камунікацый" (па напрамках) / Л. В. Рычкова, А. М. Мохань. – Электрон., тэкст. даныя і праграмы (27 Мб). – Гродна : ГрДУ імя Янкі Купалы, 2015. – 1 электрон. апт. дыск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/26979. – 2015-429. – 4141505868.
Рычкова, Л. В.
Социопрагматический аспект специальных текстов как учебного материала / Л. В. Рычкова // Слово. Грамматика. Речь. Вып. XVI : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф. "Текст: проблемы и прерспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного", Москва, 26-28 ноября 2015 г. – М. : Макс Пресс, 2015. – С. 521-523.
Рычкова, Л. В.
Шлях vs путь у тэкстах СМІ Гродзеншчыны / Л. В. Рычкова, І. А. Чэпікава // Шлях да ўзаемнасці = Droga ku wzajemnosci : матэрыялы ХХ міжнар. навук. канф., Гродна, 23-24 кастр. 2014 г. / Упаўнаважаны па справах рэлігій і нацыянальнасцей Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь, Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; рэд. кал.: Я. Панькоў [і інш.]. – Мінск : БудМедыяПраект, 2015. – С. 110-114.
Рычкова, Л. В.
Введение в языкознание [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210502 "Русская филология"; дневная форма обучения / Л. В. Рычкова. – Электрон.текст.дан. и прогр. (5,74 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2015. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/26945. – 2015-438. – 4141505865.
Рычкова, Л. В.
Введение в языкознание (для иностранных студентов) [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210506 "Романо-германская филология"; дневная форма обучения / Л. В. Рычкова, Е. Н. Мохань. – Электрон.текст.дан. и прогр. (28,2 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2015. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/26715. – 2015-446. – 4141505840.
Рычкова, Л. В.
Введение в языкознание (для иностранных студентов) [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-230102 "Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций"; дневная форма обучения / Л. В. Рычкова, Е. Н. Мохань. – Электрон.текст.дан. и прогр. (26,6 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2015. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/26955. – 2015-427. – 4141505864.
Рычкова, Л. В.
Введение в языкознание (для иностранных студентов) [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-210601-01 "Современные иностранные языки"; дневная форма обучения / Л. В. Рычкова, Е. Н. Мохань. – Электрон.текст.дан. и прогр. (29,3 Мб.). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2015. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/26980. – 2015-426. – 4141505841.
Уводзіны ў мовазнаўства : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лінгвістычнае забеспячэнне міжкультурных камунікацый (па напрамках) 1-23 01 02 Лінгвістычнае забеспячэнне міжкультурных камунікацый (па напрамках) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-42.
Психолингвистика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02-04 01 Языкознание / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-438.
Использование корпусных технологий в преподавании иностранных языков : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 06 01-01 05 Русский язык как иностранный / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.10.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-617.
Обучение РКИ в различных коммуникативных средах : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02 Русская филология (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 26.11.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-689.
Этнолингвистика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02-04 01 Языкознание / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-468.
Социолингвистика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02-01 01 Языкознание / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.10.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-625.
История русского языкознания : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 05 02 Русская филология (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_з/о-181.
Рычкова, Л. В.
Лингвистический корпус региональных СМИ как источник актуального страноведческого материала / Л. В. Рычкова // Социокультурные и филологические аспекты в образовательном и научном контексте=Acta Humanistica et Scientifica Universitatis Sangio Kyotiensis : статьи, доклады Первого Международного виртуального Форума в Японии по русистике, культуре, педагогике, Киото, 25-29 сентября 2014 г. – Киото : Университет Киото Сангё, 2014. – С. 536-540.
Рычкова, Л. В.
Региональные корпусы СМИ в обучении РКИ / Л. В. Рычкова // Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира: Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет : материалы VI Международной научной конференции, Лёвен, 22-25 мая 2014 г. – Лёвин : 2014. – С. 1476-1491.
Рычкова, Л. В.
Многоцелевой лингвистический корпус региональных СМИ / Л. В. Рычкова, А. Ю. Станкевич // Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации : сборник статей. Вып. 6. – М. : Университетская книга, 2014. – С. 488-497.
Рычкова, Л. В.
Корпусные технологии в дидактике перевода / Л. В. Рычкова // Индустрия перевода : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф., Пермь, 2-4 июня 2014 г. – Пермь : Изд-во ПНИПУ, 2014. – С. 71-76.
Рычкова, Л. В.
Отражение языков для специальных целей в СМИ Гродненщины / Л. В. Рычкова // Русский язык: система и функционирование (к 75-летию филологического факультета БГУ) : сб. материалов VI Международной науч. конференции, Минск, 28-29 октября 2014 г. В 2 ч. Ч.2. – Минск : Издательский центр БГУ, 2014. – С. 266-271.
Рычкова, Л. В.
Лингвистическое обеспечение "открытого" образования / Л. В. Рычкова // IITE-2014 = Новые вызовы для педагогики и качества образования: массовые открытые онлайн курсы, облачные сервисы, мобильные технологии : Международная конференция, Москва, 14 - 15 октября 2014 г. – Москва : 2014. – С. 1-5.
Рычкова, Л. В.
Оценка студентами-русистами вклада М.В. Ломоносова в развитие языкознания / Л. В. Рычкова // М.В. Ломоносов в истории науки, культуры, университетского образования : материалы Международной научной конференции (Гродно,15-16 декабря 2011 г.) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. А. В. Никитевич. – Гродно : ГрГУ, 2013. – С. 66-70.
Рычкова, Л. В.
Электронные учебники в обучении иностранным языкам / Л. В. Рычкова // Традиции и инновации в исследовании и преподавании языков : материалы Респ. науч.-практ. семинара с междунар. участием "Инновационные технологии в современной парадигме языкового образования", Минск, 26 октября 2012 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2013. – С. 50-54.
Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium : сборник научных трудов / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Белорусский республиканский фонд фундаментальных исследований ; ред. кол.: Л. В. Рычкова [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2013. – 203 с.
Рычкова, Л. В.
Знание - состояние языка - словарь / Л. В. Рычкова // Карповские научные чтения : сб. науч. ст. Вып. 7. В 2 ч. Ч. 1. – Минск : Белорусский Дом печати, 2013. – С. 49-53.
Рычкова, Л. В.
Интернет-ресурсы в обучении русскому языку как иностранному / Л. В. Рычкова // Многоязычие и межкультурная коммуникация: вызовы XXI века = Multilingualism and Intercultural Communication: Challenges of the XXI Century : Международная конференция и VII международный семинар, Прага, 11-13 сентября 2013 г. – Прага : 2013. – С. 77-88.
Рычкова, Л. В.
Региональные корпусы мировых языков: pro et contra / Л. В. Рычкова // Горизонты прикладной лингвистики и лингвистических технологий. MegaLing' 2013 : тезисы Междунар. науч. конф, Киев, 19-20 ноября 2013 г. [Электронный ресурс]. – Киев : 2013. – С. 2.
Рычкова, Л. В.
Корпусные технологии в обучении русскому языку в условиях близкородственного двуязычия / Л. В. Рычкова // Беларуска-руска-польскае супастаўляльнае мовазнаўства, лiтаратуразнаўства, культуралогія : зборнік навуковых артыкулаў / Установа адукацыі "Віцебскі дзяржаўны ўніверсітэт імя П.М. Машэрава" ; пад навук. рэд. Г. М. Мезенка ; склад.: Г. М. Мезенка, С. У. Нікалаенка. – Віцебск : ВДУ імя П. М. Машэрава, 2013. – С. 311-313.
Рычкова, Л. В.
Ученые о проблемах лексикографии / Л. В. Рычкова // Язык. Литература. История. Культура : Научно-информационный бюллетень. – 2012. – № 85. – С. 1-4.
Рычкова, Л. В.
Акронимия и задачи прикладной лингвистики / Л. В. Рычкова // Прикладная лингвистика в науке и образовании : сб. матер. VI Междунар. науч.-практ. конф., Санкт-Петербург, 5-7апреля 2012 г. – Спб. : ООО "Книжный дом", 2012. – С. 261-264.
Рычкова, Л. В.
Проблемы коммуникации при переходе к обществу знания / Л. В. Рычкова // Коммуникация в социально-гуманитарном знании, экономике, образовании [Электронный ресурс] : материалы III Международной научно-практической конференции, Минск, 29-31 марта 2012 г. – Минск : Издат. центр БГУ, 2012. – С. 46-48.
Рычкова, Л. В.
Принципы создания газетного корпуса СМИ Гродненщины / Л. В. Рычкова, А. Ю. Станкевич, Ю. А. Бодак // Компьютерная лингвистика: научное направление и учебная дисциплина : сб. науч. ст. Вып. 2 / отв. ред. В. И. Коваль. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2012. – С. 88-92.
Рычкова, Л. В.
Концепты "право-права" vs. "right-rights" / Л. В. Рычкова, А. Г. Миклашевич // Динамическая картина мира : сб. научн. ст. участн. кругл. стола, посвящ. памяти проф. С.М. Прохоровой, Минск, 8-9 апреля 2011 г. – Минск : МГЛУ, 2012. – С. 90-95.
Рычкова, Л. В.
Национальные лингвистические корпусы в диалоге культур / Л. В. Рычкова // Язык. Общество. Проблемы межкультурной коммуникации : материалы Международной научной конференции, г. Гродно, 20-21 марта 2012 г. В 2 ч. Ч. 1 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. Л. М. Середа ; ред. кол.: Л. М. Середа [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2012. – С. 39-47.
Рычкова, Л. В.
Интернет-дидактика в области русского языка как иностранного / Л. В. Рычкова, М. В. Половец // Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира: Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет : материалы V Международной научной конференции, Варшава, 9-13 мая 2012 г. – Варшава : 2012. – С. 1149-1153.
Рычкова, Л. В.
Заимствованные акронимы в современных русскоязычных текстах / Л. В. Рычкова, Т. М. Данчишина // Тыпалогія ўзаемасувязей беларускай і рускай моў і праблемы нацыянальнай самаідэнтыфікацыі : матэрыялы рэсп. навук.-тэарэт. канф., Мінск, 19-20 красав. 2011 г. / уклад. Ін-т мовы і літаратуры імя Я. Коласа і Я. Купалы НАН Беларусі. – Мінск : Права i эканомiка, 2011. – С. 266-272.
Данчишина, Т. М.
Исследование акронимии в прикладных целях / Т. М. Данчишина, Л. В. Рычкова // НИРС - 2011 : сб. тез. докл. Респуб. науч. конф. студентов и аспирантов Республики Беларусь, Минск, 18 окт.2011 г. – Минск : Изд. центр БГУ, 2011. – С. 440.
Рычкова, Л. В.
Плюралiнгвальная адукацыя: мiф цi рэальнасць? / Л. В. Рычкова // Мова - Літаратура - Культура : матэрыялы VI Міжнар. навук. канф., Мінск, 28-29 кастр. 2010 г.: у 2 ч.. Ч. 2 / рэдкал.: Т. Я. Янчук. – Мінск : Выдавецкі цэнтр БДУ, 2011. – С. 280-285.
Рычкова, Л. В.
Социально-ориентированная терминология в аксиологическом аспекте / Л. В. Рычкова // Русский язык: система и функционирование (к 90-летию БГУ и 85-летию профессора П.П.Шубы) : сб. матер. V Междунар. науч. конф., Минск, 11-12 октября 2011 г. / БГУ ; отв. ред. И. С. Ровдо. – Мн. : Издат. центр БГУ, 2011. – С. 133-136.
Rychkova, L.
LSP for Sociocultural Purposes: Needs for Teaching in Contemporary Societies / L. Rychkova // Abstracts of International Conference on Terminology "State-of-the-art and the Future of Terminology Methodology and Application/ On the occasion of the 90th anniversary of the establishment of Terminologijos Komisija", Vilnius, 12-13 October 2011. – Вильнюс : Вильнюсский гос. ун-т, 2011. – С. 14.
Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium : сб. науч. трудов по лексикографии. Вып. 12 / ХЛО НТУ "ХПИ", Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Ин-т славистики Клагенфуртского ун-та, Австрия ; под ред.: В. В. Дубичинского, Т. Ройтера ; ред. совет: Л. В. Рычкова [и др.]. – Харьков; Клагенфурт : Підручник НТУ "ХПІ", 2011. – 229 с.
Тищенко, Е. М.
Электронный учебник: за и против / Е. М. Тищенко, Л. В. Рычкова, М. Ю. Сурмач // Перспективы развития высшей школы : материалы III Международной научно- методической конференции / Учреждение образования "Гродненский гос. аграрный ун-т" ; ред. кол.: А. А. Дудук, А. В. Свиридов, В. К. Пестис. – Гродно : ГГАУ, 2010. – С. 449-451.
Rychkova, L.
Towards Cultural and Linguistic Diversity / L. Rychkova // Захаванне нацыянальнай самабытнасцi ў кантэксце развiцця мiжкультурнага дыялогу : матэрыялы прэзентацыi-семiнара. – Мінск : РІВШ, 2010. – С. 63-69.
Рычкова, Л. В.
Языковые ресурсы: традиции и инновации / Л. В. Рычкова // Прикладная лингвистика в науке и образовании : материалы V Междунар. науч.-практ. конф. памяти Р.Г. Пиотровского (1922-2009) , Санкт-Петербург, 25 - 26 марта 2010 г. – Спб. : Изд-во " Лема", 2010. – С. 306-311.
Рычкова, Л. В.
Корпусные технологии в преподавании РКИ / Л. В. Рычкова, С. Н. Киеня // Этнокультурный и социолингвистический аспекты в теории и практике преподавания языков в негуманитарных вузах : сб. науч. ст. – Минск : БНТУ, 2010. – С. 32-43.
Да юбілею Святланы Піліпаўны Мусіенкі / Я. А. Роўба [і інш.] // Веснік Гродзенскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Янкі Купалы. Сер. 3, Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. – 2010. – № 1. – С. 12-14.
Рычкова, Л. В.
Терминология в различных видах коммуникации / Л. В. Рычкова // Терминология и знание : материалы II Междунар. симпозиума, Москва, 21-22 мая 2010 г. / Мин-во образования и науки Российской Федерации, Гос. ин-т русского языка имени А.С. Пушкина, РАН. Ин-т русского языка им. В.В.Виноградова ; отв. ред. С. Д. Шелов ; ред. кол.: Л. П. Крысин [и др.]. – М. : Издательский дом " Азбуковник", 2010. – С. 63-70.
Рычкова, Л. В.
Социокультурная значимость национальных корпусов / Л. В. Рычкова, С. Н. Киеня // Компьютерная лингвистика: научное направление и учебная дисциплина : сб. науч. ст. Вып.1 / отв. ред. В. И. Коваль. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2010. – С. 132-135.
Рычкова, Л. В.
Язык. Образование. Компьютер : сборник научных статей / Л. В. Рычкова ; Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Гродно : ГрГУ, 2010. – 167 с.
Рычкова, Л. В.
Социально-ориентированная терминография / Л. В. Рычкова // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium : сб. науч. тр. по лексикографии / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред.: И. А. Усаченко, Л. В. Рычкова. – Гродно : ГрГУ, 2009. – С. 60-63.
Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium : сб. науч. тр. по лексикографии / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред.: И. А. Усаченко, Л. В. Рычкова. – Гродно : ГрГУ, 2009. – 137 с.
Рычкова, Л. В.
Терминология в рекламном дискурсе / Л. В. Рычкова // Активные процессы в различных типах дискурсов: политический, медийный рекламный дискурсы и Интернет-коммуникация : материалы Междунар. конф., Москва, 19-21 июня 2009 г. – М.; Ярославль : Ремдер, 2009. – С. 409-414.
Кацельнікава, Г. Д. Уводзіны ў мовазнаўства : практыкум / Г. Д. Кацельнікава ; Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; пад рэд. Л. В. Рычковай. – Гродна : ГрДУ, 2007. – 86 с.
Рычкова, Л. В.
Лексикография и прикладная лингвистика / Л. В. Рычкова // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium : сб. науч. трудов по лексикографии / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред.: В. Л. Воронович, Л. В. Рычкова. – Гродно : ГрГУ, 2007. – С. 18-20.
Рычкова, Л. В.
Трансформация социокультурных стереотипов речевого общения в условиях креолизации идеолектов / Л. В. Рычкова // Язык, общество и проблемы межкультурной коммуникации. В 2 ч. Ч. 1 : материалы Международной научной конференции, г. Гродно, 22-23 ноября 2007 г. / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред. Л. М. Середа ; ред. кол.: И. Ф. Ухванова-Шмыгова, Л. М. Середа, С. В. Гринев-Гриневич. – Гродно : ГрГУ, 2007. – С. 181-184.
Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium : сб. науч. трудов по лексикографии / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред.: В. Л. Воронович, Л. В. Рычкова. – Гродно : ГрГУ, 2007. – 181 с.
Рычкова, Л. В.
Акронимы в электронном тексте / Л. В. Рычкова // Активные процессы в современной лексике и фразеологии : материалы Междунар. конф., Москва, 8-9 июня 2007 г. – М.; Ярославль : Ремдер, 2007. – С. 179-182.
Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium : сборник науч. трудов по лексикографии / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред. Л. В. Рычкова. – Гродно : ГрГУ, 2005. – 252 с.
Рычкова, Л. В.
Проблема номинации безэквивалентных реалий иноязычной культуры / Л. В. Рычкова // Словообразование и номинативная деривация : Материалы Международной научной конференции, посвященной памяти проф. Никитевича Василия Михайловича. 26 апреля 2004 г. Гродно / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", МАПРЯЛ ; ред. кол.: Л. В. Рычкова, А. В. Никитевич, С. А. Емельянова. – Гродно : ГрГУ, 2004. – С. 146-149.
Словообразование и номинативная деривация : Материалы Международной научной конференции, посвященной памяти проф. Никитевича Василия Михайловича. 26 апреля 2004 г. Гродно / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", МАПРЯЛ ; ред. кол.: Л. В. Рычкова, А. В. Никитевич, С. А. Емельянова. – Гродно : ГрГУ, 2004. – 184 с.
Рычкова, Л. В. Модель менеджмента качества, применяемая в университетах Нидерландов / Л. В. Рычкова // Кіраванне ў адукацыі. – 2003. – № 4. – С. 105-114.
Рычкова, Л. В.
Использование корпусов текстов в исследованиях ситуативно обусловленных номинаций / Л. В. Рычкова // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках : Материалы VIII Международной научной конференции. 15 - 16 апреля 2003 г. Гродно / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред.: А. В. Никитевич, С. А. Емельянова. – Гродно : ГрГУ, 2003. – С. 442-446.
Рычкова, Л. В. Обеспечение качества образования в условиях реформирования высшей школы / Л. В. Рычкова // Экономическое образование в университете: пути повышения качества : Материалы Международной научно-методической конференции. 16-17 мая 2002 г. Гродно. Республика Беларусь / Ун-т Монпелье 1 [и др.] ; под общ. ред. Ю. Э. Белых. – Гродно : ГрГУ, 2002. – С. 62-65.
Рычкова, Л. В.
Корпусная лингвистика: лексикографический аспект / Л. В. Рычкова // Слово и словарь = vocabulum et vocabularium : сборник научных трудов по лексикографии / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред. В. В. Дубчинский. – Гродно : ГрГУ, 2002. – С. 182-184.
Рычкова, Л. В. Определение стратегии развития региональных университетов Беларуси в условиях трансформации общественных стереотипов / Л. В. Рычкова // Этносоциальные и конфессиональные процессы в трансформирующемся обществе : материалы Международной научной конференции: В 2 ч. Ч. 2. Гродно, 15-16 ноября 2001 г. / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред. У. Д. Розенфельд ; ред. кол.: Ч. С. Кирвель, [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2001. – С. 259-261.
Рычкова, Л. В.
Информационные технологии в системе высшего гуманитарного образования / Л. В. Рычкова // Проблемы совершенствования компьютерной подготовки в университете на факультетах неспециального профиля : материалы республиканской научно-методической конференции. Гродно, 18 - 19 декабря 1997 г. / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; Под ред. Н. П. Макаровой. – Гродно : ГрГУ, 1998. – С. 16-20.
Rychkova, L.
Foreign language in international education / L. Rychkova // Преемственность в обучении иностранным языкам в условиях взаимодействия культур : материалы республиканской научной конференции, Гродно, 12-13 мая 1997 г. / Мин-во образования Республики Беларусь, ГрГУ им. Янки Купалы ; ред. кол. Л. М. Середа, И. В. Сорокина. – Гродно : ГрГУ, 1998. – С. 15-16.
Рычкова, Л. В. Порядок разработки учебно-методического обеспечения для системной компьютерной поддержки преподавания филологических дисциплин / Л. В. Рычкова // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках : материалы V республиканской научной конференции, посвященной памяти В. М. Никитевича. 21 - 22 мая 1996 г. / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; Редкол. Н. С. Гребенщикова, [и др.]. – Гродно : 1996. – С. 228-230.
Рычкова, Л. В.
Полнотекстовые базы данных как материал для лингвистических исследований / Л. В. Рычкова // Я. Карскі і сучаснае мовазнаўства (да 135-х угодкаў з дня нараджэння) : матэрыялы шостых навуковых чытанняў, 25-26 студзеня 1996 г. У 2 т. Т. 1 / Гродзенскі дзярж. ун-т імя Янкі Купалы ; адказны рэд. М. І. Канюшкевіч. – Гродна : ГрДУ імя Янкі Купалы, 1996. – С. 227-230.
Рычкова, Л. В. Автоматизация процессов построения и исследования номинативных рядов / Л. В. Рычкова // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках : материалы V республиканской научной конференции, посвященной памяти В. М. Никитевича. 21 - 22 мая 1996 г. / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; Редкол. Н. С. Гребенщикова, [и др.]. – Гродно : 1996. – С. 49-50.
Рычкова, Л. В.
Перадача іншамоўных лексічных адзінак сродкамі беларускай мовы / Л. В. Рычкова // Функцыянальны аспект апісання моўных сістэм : Пятыя Карскія міжнародныя чытанні, 14-15 снежня 1994 г. / Гродзенскі дзярж. ун-т імя Янкі Купалы ; рэдкал.: М. І. Канюшкевіч, С. Я. Кострыца, Л. И. Смольская. – Гродна : ГрДУ імя Янкі Купалы, 1995. – С. 205-210.
Рычкова, Л. В.
К вопросу о машинном фонде белорусского языка / Л. В. Рычкова // Шануючы спадчыну Я. Карскага... : чацвёртыя навуковыя чытаннi. У 2 ч. Ч. 2 / Гродзенскі дзярж. ун-т імя Янкі Купалы ; Рэдкал. С. Я. Кострыца ; Рэдкал.: М. І. Канюшкевіч. – Гродна : ГрДУ імя Янкі Купалы, 1994. – С. 132-134.
Задания и методические указания для самостоятельной работы студентов по спецкурсу "Основы прикладной лингвистики" : для спец. 02.17 / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; Сост. Л. В. Рычкова. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 1990. – 42 с.
Рычкова, Л. В.
О понятии "тип текста" в лингвистике / Л. В. Рычкова // Вопросы словообразования и номинативной деривации в славянских языках : материалы III респ. конф., Гродно, 5-6 окт. 1989 г. / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы. – Гродно : ГрГУ, 1990. – С. 220-224.
Рычкова, Л. В.
О применимости номинативного ряда при разработке Ф-тезауруса / Л. В. Рычкова // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках. Ч. 1 : тезисы докладов 3 республиканской конференции, Гродно, 5-6 октября 1989 г. / Гродненский гос. ин-т им. Янки Купалы, Гомельский гос. ун-т имени Франциска Скорины ; отв. ред. В. М. Никитевич. – Гродно : 1989. – С. 260-261.
Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы