Матько, И. Д.
Достижение эквивалентности при переводе юридических текстов / И. Д. Матько // Лингвистика и методика в высшей школе : сборник научных работ. Вып. 16 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред. С. В. Гончар ; редколлегия: С. В. Гончар [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2024. – С. 56-61.
Иностранный язык 1 (в профессиональных целях) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_Филфак_д/о-1946.
Иностранный язык 2 (в профессиональных целях) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_Филфак_д/о-1997.
Иностранный язык (второй) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-25 01 03 Мировая экономика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_Филфак_д/о-1936.
Иностранный язык первый в профессиональной деятельности : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-96 01 01 Таможенное дело / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_Филфак_д/о-1935.
Иностранный язык 1 : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_Филфак_д/о-1570.
Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 8 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Филологический факультет ; отв. ред. В. С. Истомин ; редкол.: И. Д. Матько, С. С. Масленникова, Н. И. Власюк. – Гродно : ЮрСаПринт, 2022.
Иностранный язык 1 (в профессиональных целях) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_Филфак_д/о-1585.
Иностранный язык первый в профессиональной деятельности : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-96 01 01 Таможенное дело / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_Филфак_д/о-1566.
Иностранный язык 2 : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_Филфак_д/о-1525.
Иностранный язык второй (общее владение) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_Филфак_д/о-1538.
Иностранный язык первый (общее владение) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-96 01 01 Таможенное дело / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_Филфак_д/о-1496.
Иностранный язык 2 (в профессиональных целях) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_Филфак_д/о-1549.
Иностранный язык для профессиональных целей : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 80 05 Медиаменеджмент / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 20.01.22. – 2021. – УД-2022_ФИКТ_д/о-1.
Иностранный язык для профессиональных целей : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 80 05 Медиаменеджмент / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-2154.
Иностранный язык 1 : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_Филфак_д/о-1271.
Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 7 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Филологический факультет ; отв. ред. В. С. Истомин ; редкол.: И. Д. Матько, С. С. Масленникова, Н. И. Власюк. – Гродно : ЮрСаПринт, 2021. – 73 с.
Иностранный язык первый (общее владение) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-96 01 01 Таможенное дело / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_Филфак_д/о-1184.
Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 6 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Филологический факультет ; отв. ред. В. С. Истомин ; редкол.: И. Д. Матько, С. С. Масленникова, Н. И. Власюк. – Гродно : ЮрСаПринт, 2020. – 80 с.
Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 4 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Филологический факультет ; ред. кол.: В. С. Истомин [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2019. – 99 с.
Иностранный язык-2 (французский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-97.
Иностранный язык-1 (французский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-96.
Иностранный язык-1 (французский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-95.
Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 02 Правоведение / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-71.
Иностранный язык-1 (французский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-47.
Иностранный язык-2 УВО (французский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-49.
Иностранный язык-2 УВО (французский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_з/о-50.
Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 5 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Филологический факультет ; ред. кол.: В. С. Истомин [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2019. – 86 с.
Иностранный язык-1 в профессиональной деятельности (французский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-96 01 01 Таможенное дело / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-818.
Иностранный язык-1 (французский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_з/о-819.
Вопросы лингводидактики : сб. науч. ст. Вып. 3 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: В. С. Истомин [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2018. – 82 с.
Иностранный язык (первый) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 25.05.17. – 2017. – УД-2017_Филфак_д/о-4.
Матько, И. Д.
Пособие по развитию навыков чтения : для студентов первого года обучения изучающих французский язык в качестве второго иностранного языка : учеб. пособие / И. Д. Матько. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2017. – 111 с. : 16 таблиц на 3 страницах. — Рус. – Деп. в ГУ «БелИСА» от 05.01.2018 № Д201803.
Вопросы лингводидактики : сборник научных статей. Вып. 2 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: В. С. Истомин [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2017. – 107 с.
Матько, И. Д.
Иностранный язык - 2 УВО (франц.) (2 семестр) [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-240101 "Международное право"; дневная форма обучения / И. Д. Матько. – Электрон.текст.дан. и прогр. (21,8 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2017. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : 2017-992. – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/49897. – 4141713132.
Иностранный язык (второй)-УВО : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 25.05.17. – 2017. – УД-2017_Филфак_д/о-3.
Иностранный язык-1 (французский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.17. – 2017. – УД-2017_Филфак_д/о-19.
Матько, И. Д.
Учимся работать с юридическими текстами на французском языке : пособие по дисциплине "Иностранный язык" для студ. спец. "Международное право" / И. Д. Матько ; Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2016. – 65 с.
Матько, И. Д.
Иностранный язык (второй) - УВО (франц.) [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-240101 "Международное право"; дневная форма обучения / И. Д. Матько. – Электрон.текст.дан. и прогр. (38,8 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2016. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/26398. – 2016-866. – 4141610211.
Вопросы лингводидактики : сборник научных работ / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: В. С. Истомин [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2016. – 106 с.
Матько, И. Д.
Иностранный язык (второй) (франц.) [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-240101 "Международное право"; дневная форма обучения / И. Д. Матько. – Электрон.текст.дан. и прогр. (38,8 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2016. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/26396. – 2016-865. – 4141610046.
Матько, И. Д.
Иностранный язык - 2 УВО (франц.) [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-240101 "Международное право"; дневная форма обучения / И. Д. Матько. – Электрон.текст.дан. и прогр. (38,8 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2016. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/26397. – 2016-864. – 4141610047.
Иностранный язык (первый) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-158.
Иностранный язык-1 (английский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-159.
Иностранный язык (второй)-УВО : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-157.
Иностранный язык-2 УВО (французский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-150.
Иностранный язык-1 (французский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_Филфак_д/о-149.
Иностранный язык (первый) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-11.
Матько, И. Д.
Иностранный язык (второй) (французский) (в 5 ч. - Ч.1.) [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-240101 "Международное право"; дневная форма обучения / И. Д. Матько. – Электрон.текст.дан. и прогр. (172 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2015. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/26948. – 2015-435. – 4141505833.
Матько, И. Д.
Иностранный язык (второй) (французский) (в 5 ч. - Ч.1.) [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-240101 "Международное право"; дневная форма обучения / И. Д. Матько. – Электрон.текст.дан. и прогр. (171 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2015. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/26949. – 2015-434. – 4141505832.
Иностранный язык (второй) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-9.
Иностранный язык (второй)-УВО : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-24 01 01 Международное право / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_Филфак_д/о-10.
Матько, И. Д.
Об основных дискурсивных свойствах и функциях частиц / И. Д. Матько // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 6 : сб. науч. ст. / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. В. С. Истомин ; ред. кол.: Д. Г. Богущевич [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2014. – С. 70-78.
Матько, И. Д.
О некоторых проблемных вопросах партикологии / И. Д. Матько // Лингвистика и методика в высшей школе. Вып. 5. В 2 ч. Ч. 1 : сб. науч. ст. / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. В. С. Истомин ; ред. кол.: Д. Г. Богущевич [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2013. – С. 117-124.
Вадюшина, Д. С. Французский язык в 4 классе : (с электронным приложением) : учеб.-метод. пособие для учителей учреждений общ. сред. образования с бел. и рус. яз. обучения / Д. С. Вадюшина, И. Д. Матько. – Минск : Вышэйшая школа, 2013. – 191 с.
Матько, И. Д.
Диалогизм и метадискурс / И. Д. Матько // Язык. Общество. Проблемы межкультурной коммуникации : материалы Международной научной конференции, г. Гродно, 20-21 марта 2012 г. В 2 ч. Ч. 2 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. Л. М. Середа ; ред. кол.: Л. М. Середа [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2012. – С. 112-117.
Матько, И. Д.
О полифоничности французских частиц / И. Д. Матько // Лингвокультурологическая парадигма в современных исследованиях : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: С. В. Гончар, И. Д. Матько, В. С. Истомин. – Гродно : ГрГУ, 2011. – С. 198-202.
Матько, И. Д. О некоторых метадискурсивных функциях французских частиц / И. Д. Матько // Веснік Брэсцкага ўніверсітэта. Серыя філалагічных навук. – 2009. – № 2(12). – С. 82-88.
Лингвистика и методика в высшей школе : сб. науч. ст / ред. кол.: И. Д. Матько, В. С. Истомин. – Гродно : Гродненская типография, 2009. – 141 с.
Человек. Язык. Культура : сб. науч. ст / ред. кол.: И. Д. Матько, В. С. Истомин. – Гродно : Гродненская типография, 2009. – 200 с.
Матько, И. Д. Роль частиц в интерпретации контекста / И. Д. Матько // Лингвистика и методика в высшей школе : сб. науч. ст / ред. кол.: И. Д. Матько, В. С. Истомин. – Гродно : Гродненская типография, 2009. – С. 51-54.
Матько, И. Д.
Аргументативные функции дискурсивных частиц в диалоге / И. Д. Матько // Рэспубліканскія Купалаўскія чытанні : зб. навук. артыкулаў / Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; рэд. рада: С. А. Габрусевіч [і інш.]. – Гродна : ГрДУ, 2007. – С. 344-349.
Власюк, Н. И.
Прагматические аспекты перевода на занятиях по немецкому языку / Н. И. Власюк, И. Д. Матько // Язык, общество и проблемы межкультурной коммуникации. В 2 ч. Ч. 2 : материалы Международной научной конференции, г. Гродно, 22-23 ноября 2007 г. / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред. Л. М. Середа ; ред. кол.: И. Ф. Ухванова-Шмыгова, Л. М. Середа, С. В. Гринев-Гриневич. – Гродно : ГрГУ, 2007. – С. 280-283.
Матько, И. Д. Планирование уроков к учебному пособию "Французский язык. 4 класс (Минск: Вышэйшая школа, 2007) / И. Д. Матько, Д. С. Вадюшина // Замежныя мовы ў Рэспубліцы Беларусь. Сер. У дапамогу педагогу. – 2007. – № 4. – С. 56-61.
Матько, И. Д.
Роль частиц в трансформировании речевых актов / И. Д. Матько // Язык. Общество. Культура. В 2 ч. Ч.1 : материалы междунар. науч. конф., 12-13 октября 2005 г., Гродно / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: В. С. Истомин, Н. И. Власюк. – Гродно : ГрГУ, 2006. – С. 408-415.
Матько, И. Д. L`introduction a la lingustique romane = Введение в романскую филологию : пособие / И. Д. Матько ; Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Гродно : ГрГУ, 2006. – 135 с.
Вадюшина, Д. С. Французский язык во 2 классе : учеб.-метод. пособие для учителей / Д. С. Вадюшина, И. Д. Матько. – Мн. : Вышэйшая школа, 2005. – 96 с.
Матько, И. Д.
Обучение прагматическим элементам речи / И. Д. Матько // Актуальныя праблемы выкладання мовы і літаратуры ў сярэдняй і вышэйшай школе : Матэрыялы рэспубліканскай навуковай канф., 16 красавіка 2004 года., г.Гродна / Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; адказны рэд. І. У. Каяла. – Гродна : ГрДУ, 2004. – С. 270-275.
Матько, И. Д.
Эмоционально-экспрессивные частицы в русском и во французском языках / И. Д. Матько // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках: в 2 ч. Ч. 2 : материалы VI Международной научной конференции, 28-29 мая 1998 г. / Гродненский гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. С. А. Емельянова. – Гродно : 1998. – С. 54-61.
Гродненский государственный университет имени Янки Купалы