Гродненский государственный университет имени Янки Купалы

Павлютина Ольга Михайловна

Должность:

Преподаватель

Подразделение:

Кафедра перевода и межкультурной коммуникации

Учёная степень:

Магистр филологических наук

Адрес:

230000, г.Гродно, Октябрьская, 5-206

Телефон:

626800

Профиль в Академии Google

Профиль в научной электронной библиотеке eLibrary.ru

Публикации

Korshun, P. Impact of the Internet on speech culture / P. Korshun ; науч. рук. О. М. Павлютина // Мир в XXI веке: экономические, политические и социокультурные аспекты : материалы XIII Междунар. студ. науч.-практ. конф. на иностр. яз., Минск, 23 нояб. 2023 г. – Минск : БГЭУ, 2024. – С. 573-575.

Павлютина, О. М. Использование игровых технологий в обучении произношению английского языка / О. М. Павлютина, Т. М. Канторович // Язык. Коммуникация. Культура : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", ФГБОУ ВО "Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова" ; гл. ред. С. В. Адамович ; редкол.: В. А. Белозорович, Л. В. Рычкова, Н. Н. Овчинникова. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2024. – С. 227-230.

Канторович, Т. М. Искусственный интеллект в изучении и преподавании иностранных языков / Т. М. Канторович, О. М. Павлютина // Язык. Коммуникация. Культура : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", ФГБОУ ВО "Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова" ; гл. ред. С. В. Адамович ; редкол.: В. А. Белозорович, Л. В. Рычкова, Н. Н. Овчинникова. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2024. – С. 211-216.

Коршун, П. И. Роль и влияние социальных сетей в современном мире / П. И. Коршун ; науч. рук. О. М. Павлютина // Социологические чтения - 2023 : сб. науч. ст. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. О. Н. Гаврилик ; редкол.: О. Н. Гаврилик, А. С. Касяновская. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 140-144.

Коршун, П. И. Английские обращения в социальных сетях / П. И. Коршун ; науч. рук. О. М. Павлютина // Сборник научных статей по материалам ХXIV Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 18 мая 2023 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2023. – С. 186-187.

Масюк, А. Д. Английские неологизмы, обозначающие названия предметов одежды в русском языке / А. Д. Масюк ; науч. рук. О. М. Павлютина // Сборник научных статей по материалам ХXIV Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 18 мая 2023 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2023. – С. 243-245.

Коршун, П. И. Английские сокращения в социальных сетях / П. И. Коршун, А. А. Дацик ; науч. рук. О. М. Павлютина // Сборник научных статей по материалам ХXIV Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 18 мая 2023 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2023. – С. 188-190.

Сирош, М. В. Влияние игрового сленга на повседневное общение молодёжи / М. В. Сирош ; науч. рук. О. М. Павлютина // Сборник научных статей по материалам ХXIV Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 18 мая 2023 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2023. – С. 319-321.

Канторович, Т. М. Искусственный интеллект в изучении и преподавании иностранных языков / Т. М. Канторович, О. М. Павлютина // Язык. Коммуникация. Культура : сб. тезисов докладов конференции / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. С. В. Адамович ; редкол.: С. В. Адамович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 38-39.

Павлютина, О. М. Использование игровых технологий в обучении произношению английского языка / О. М. Павлютина, Т. М. Канторович // Язык. Коммуникация. Культура : сб. тезисов докладов конференции / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. С. В. Адамович ; редкол.: С. В. Адамович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 64-65.

Практика устной и письменной речи (2-й ин. яз.-английский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 6-05-0231-03 Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (с указанием языков) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 14.12.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-3016.

Иностранный язык (английский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 6-05-1013-01 Туризм и гостеприимство / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-2913.

Практическая фонетика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-2819.

Практическая фонетика I (английский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 6-05-0231-03 Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (с указанием языков) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-2804.

Практическая фонетика (2-й ин. яз.) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-2800.

Практика устной и письменной речи (2-й иностанный язык) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-2798.

Павлютина, О. М. Междисциплинарный кураторский час «Удивительный и необычный мир денег» / О. М. Павлютина, С. В. Чувак // Методические разработки воспитательных мероприятий – 2022 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; под ред. О. В. Котовой, Т. С. Лукашевич, В. В. Стойлик. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 191-197.

Разговорный английский язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_ФИКТ_д/о-2399.

Практическая фонетика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_ФИКТ_д/о-2519.

Устименко, В. А. Различие понятий диалекта и акцента. История и нынешнее положение в обществе диалекта кокни / В. А. Устименко ; науч. рук. О. М. Павлютина // FIKIT_SCIENCE : сб. материалов IV Студ. науч. форума фак. истории, коммуникации и туризма ГрГУ им. Янки Купалы, Гродно, 19-20 апреля 2022 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 779-783.

Kovyazo, D. Mystic tourism as a resource for developing the tourist attractiveness of the Republic of Belarus / D. Kovyazo ; scientific supervisor: O. M. Pavlyutina // ECON - 2022: World Economy and International Business : bstracts of the 9th Interuniversity Research Student Conference, Minsk, 15 April 2022. – Minsk : [s. n.], 2022. – С. 142-144.

Практика устной и письменной речи (2-й иностанный язык) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_ФИКТ_д/о-2509.

Паўлюціна, В. М. Прафесіяналізмы-англіцызмы ў беларускай мове / В. М. Паўлюціна // Социальные, культурные и коммуникативные практики в динамике общественного развития : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: С. В. Адамович [и др.] ; рецензенты: И. К. Комарова, Е. Ф. Зданович. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 336-339.

Павлютина, О. М. Физическая лексика английского происхождения в польском языке / О. М. Павлютина // Язык. Коммуникация. Культура : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Российский гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена ; гл. ред. С. В. Адамович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2022. – С. 102-110.

Mazlumyan, D. World tourism day as an indicator of international tourism industry development / D. Mazlumyan ; scientific supervisor: O. M. Pavlyutina // ECON - 2022: World Economy and International Business : bstracts of the 9th Interuniversity Research Student Conference, Minsk, 15 April 2022. – Minsk : [s. n.], 2022. – С. 44-46.

Vaitovich, U. Gastronomic tourism in the development of the international tourism industry / U. Vaitovich ; scientific supervisor: O. M. Pavlyutina // ECON - 2022: World Economy and International Business : bstracts of the 9th Interuniversity Research Student Conference, Minsk, 15 April 2022. – Minsk : [s. n.], 2022. – С. 21-23.

Bril, V. Recovery from the COVID-19 pandemic for the tourism industry / V. Bril ; scientific supervisor: O. M. Pavlyutina // ECON - 2022: World Economy and International Business : bstracts of the 9th Interuniversity Research Student Conference, Minsk, 15 April 2022. – Minsk : [s. n.], 2022. – С. 18-20.

Практическая фонетика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-2008.

Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-89 01 01 Туризм и гостеприимство / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-1979.

Львовская, Д. Д. Заимствования наименований одежды в русском языке / Д. Д. Львовская ; науч. рук. О. М. Павлютина // Сборник научных статей по материалам ХХII Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 13 мая 2021г. Социально-гуманитарные науки. – Гродно : ГГАУ, 2021. – С. 210-211.

Павлютина, О. М. Практика устной и письменной речи (второй иностранный язык, английский). Часть 1 [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-23010205 "Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (внешнеэкономические связи)" / О. М. Павлютина. – Электрон.текст.дан. и прогр. (119 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2021. – 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/72802. – 2021-1471. – 4142126098 от 08.07.2021.

Павлютина, О. М. Иностранный язык (английский). Часть 2. Индустрия размещения [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-890101 "Туризм и гостеприимство"; дневная форма обучения / О. М. Павлютина. – Электрон.текст.дан. и прогр. (7,4 Мб). – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2020. – 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/66882. – 2020-1406. – 4142024001 от 08.12.2020.

Павлютина, О. М. Belarus Viza Free / О. М. Павлютина, С. В. Чувак // Университет образовательных инноваций. Электронный научно-методический журнал Гродненского государственного университета имени Янки Купалы. – 2020. – № 1. – С. 1-13.

Павлютина, О. М. Иностранный язык (англ). Часть 1. Индустрия туризма и транспорта [Электрон.ресурс] : электрон.учебно-метод.комплекс для студентов специальности 1-890101 "Туризм и гостеприимство"; дневная форма обучения / О. М. Павлютина. – Электрон.текст.дан. и прогр. (97.1 Мб). – Гродно : ГрГУ, 2020. – 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM). – Режим доступа: https://elib.grsu.by/doc/61819. – 2020-1374. – 4142023125.

Практика устной и письменной речи (2-й иностанный язык) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_ФИКТ_д/о-1681.

Павлютина, О. М. Истина, добро и красота в английской фразеологии / О. М. Павлютина, О. А. Заяц // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 19-20 марта 2020 г. – Минск : БГУ, 2020. – С. 293-299.

Практика устной и письменной речи (2-й иностанный язык) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1184.

Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-89 01 01 Туризм и гостеприимство / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1214.

Паўлюціна, В. М. Фізічныя онімы англійскага паходжання ў беларускай мове / В. М. Паўлюціна, В. А. Заяц // Беларусь у кантэксце еўрапейскай гісторыі: асоба, грамадства, дзяржава : зб. навук. арт., прысвеч. 80-годдзю Гродзен. дзярж. ун-та імя Янкі Купалы і 65-годдзю гіст. адукацыі ў Гродзен. дзярж. ун-це імя Янкі Купалы : у 2 ч. Ч. 1 / Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; гал. рэд.: А. А. Каваленя, І. Ф. Кітурка ; рэдкал.: В. В. Даніловіч [і інш.]. – Гродна : ГрДУ імя Янкі Купалы, 2019. – С. 404-406.

Практическая фонетика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – УД-2018_ФИКТ_д/о-107.

Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-89 01 01 Туризм и гостеприимство / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – УД-2018_ФИКТ_д/о-85.

Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-89 01 01 Туризм и гостеприимство / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – УД-2018_ФИКТ_з/о-73.

Овчинникова, Н. Н. Практикум по фонетике английского языка. Часть 1. Сегментная фонетика [Электронный ресурс] : для студентов 1 курса специальности 1-23 01 02 – Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций / Н. Н. Овчинникова, О. М. Ладыга. – Гродно : ГрГУ, 2012.

Шышкіна, В. М. Спецыяльная фізічная лексіка англійскага паходжання ў беларускай мове (на матэрыяле школьных падручнікаў) / В. М. Шышкіна // Язык, общество и проблемы межкультурной коммуникации. В 2 ч. Ч. 2 : материалы Международной научной конференции, г. Гродно, 22-23 ноября 2007 г. / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред. Л. М. Середа ; ред. кол.: И. Ф. Ухванова-Шмыгова, Л. М. Середа, С. В. Гринев-Гриневич. – Гродно : ГрГУ, 2007. – С. 254-260.

Ладыга, В. М. Спецыяльная лексіка: тэорыя і гісторыя пытання (на матэрыяле беларускай і англійскай моў) / В. М. Ладыга // Веснік Гродзенскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Янкі Купалы. Сер. 1, Гісторыя. Філасофія. Паліталогія. Сацыялогія. Педагогіка. Псіхалогія. Правазнаўства. Філалогія. – 2006. – № 2. – С. 121-124.

Ладыга, О. М. Проблема английских заимствований в польском языке / О. М. Ладыга // Социокультурные аспекты межъязыковой коммуникации : Материалы междунар. науч. конференции 16-17 октября 2002 г. Гродно, Республика Беларусь / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; под ред. Л. М. Середа. – Гродно : ГрГУ, 2004. – С. 232-235.

Ладыга, О. М. Физико-технические термины английского происхождения в белорусском языке / О. М. Ладыга // Рэспубліканскія Купалаўскія чытанні : матэрыялы навук. канф., Гродна, 24 кастрычніка 2003 г. / Гродзенскi дзяржаўны ўнiверсітэт iмя Янкі Купалы ; рэд. рада: У. I. Каяла, П. У. Сцяцко, Т. І. Тамашэвіч. – Гродна : ГрДУ, 2003. – С. 346-349.

Ладыга, В. М. Англіцызмы і іх асваенне ў беларускай і польскай мовах / В. М. Ладыга // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках : Материалы VIII Международной научной конференции. 15 - 16 апреля 2003 г. Гродно / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред.: А. В. Никитевич, С. А. Емельянова. – Гродно : ГрГУ, 2003. – С. 124-128.

Павлютина Ольга Михайловна

Публикации

Новости