Лебедева, Е. Н.
Видеоигра как объект лингвистического исследования / Е. Н. Лебедева ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Наука и молодежь: новые идеи и решения. Том 2 : материалы X Междунар. науч.-теорет. конф. студентов и магистрантов. – Караганды : Изд-во "Кент - LTD", ТОО типография "Досжан, 2024. – С. 300-303.
Хвасько, Н. А.
Приемы передачи реалий в переводе / Н. А. Хвасько ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Наука и молодежь: новые идеи и решения. Том 2 : материалы X Междунар. науч.-теорет. конф. студентов и магистрантов. – Караганды : Изд-во "Кент - LTD", ТОО типография "Досжан, 2024. – С. 350-352.
Семенюк, Д. И.
Китай и Англия в зеркале культурных стереотипов / Д. И. Семенюк ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Наука и молодежь: новые идеи и решения. Том 2 : материалы X Междунар. науч.-теорет. конф. студентов и магистрантов. – Караганды : Изд-во "Кент - LTD", ТОО типография "Досжан, 2024. – С. 333-335.
Чикун, А. Д.
Взаимосвязь перевода и межкультурной коммуникации / А. Д. Чикун ; Науч. рук. Е. В. Гулевич // Наука и молодежь: новые идеи и решения. Том 2 : материалы X Междунар. науч.-теорет. конф. студентов и магистрантов. – Караганды : Изд-во "Кент - LTD", ТОО типография "Досжан, 2024. – С. 359-361.
Чернецкая, С. Н.
Современная культура повседневности в Беларуси и Китае / С. Н. Чернецкая ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Наука и молодежь: новые идеи и решения. Том 2 : материалы X Междунар. науч.-теорет. конф. студентов и магистрантов. – Караганды : Изд-во "Кент - LTD", ТОО типография "Досжан, 2024. – С. 209-211.
Богдан, С. А.
Основные принципы перевода субтитров / С. А. Богдан ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Наука и молодежь: новые идеи и решения. Том 2 : материалы X Междунар. науч.-теорет. конф. студентов и магистрантов. – Караганды : Изд-во "Кент - LTD", ТОО типография "Досжан, 2024. – С. 246-249.
Веренич, С. А.
Эквивалентность и адекватность как ключевые элементы перевода / С. А. Веренич ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Наука и молодежь: новые идеи и решения. Том 2 : материалы X Междунар. науч.-теорет. конф. студентов и магистрантов. – Караганды : Изд-во "Кент - LTD", ТОО типография "Досжан, 2024. – С. 259-261.
Дудевич, А. В.
Особенности идиостиля Д. Брауна в романе "Код да Винчи" / А. В. Дудевич ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Наука и молодежь: новые идеи и решения. Том 2 : материалы X Междунар. науч.-теорет. конф. студентов и магистрантов. – Караганды : Изд-во "Кент - LTD", ТОО типография "Досжан, 2024. – С. 276-278.
Гулевич, Е. В.
Художник и общество: сила взаимовлияния (на материале романа А. Проханова "Гость") / Е. В. Гулевич // Язык. Коммуникация. Культура : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", ФГБОУ ВО "Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова" ; гл. ред. С. В. Адамович ; редкол.: В. А. Белозорович, Л. В. Рычкова, Н. Н. Овчинникова. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2024. – С. 81-87.
Гулевич, Е. В.
Система символов в романе Е. Водолазкина "Брисбен" / Е. В. Гулевич // Проблемы художественной антропологии и литературной компаративистики [Электронный ресурс] : сб. ст. междунар. науч. конф., Архангельск, 13-15 нояб. 2023 г. – Архангельск : САФУ, 2024. – С. 65-69.
Гулевич, В. С.
Пословицы как отражение народного правосознания / В. С. Гулевич ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Альфа-2024 : сб. науч. ст. VIII Междунар. науч.-практ. конференции молодых исследователей / Гродн. гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. С. А. Янковская ; редкол.: С. А. Янковская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2024. – С. 40-42.
Лебедева, Е. Н.
Комикс как объект перевода / Е. Н. Лебедева ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Альфа-2024 : сб. науч. ст. VIII Междунар. науч.-практ. конференции молодых исследователей / Гродн. гос. ун-т им. Янки Купалы ; отв. ред. С. А. Янковская ; редкол.: С. А. Янковская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2024. – С. 99-101.
Подгайская, Е. Д.
Сложности исследования вербализированного видеоигрового контента / Е. Д. Подгайская ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Наука и молодежь: новые идеи и решения. Том 2 : материалы X Междунар. науч.-теорет. конф. студентов и магистрантов. – Караганды : Изд-во "Кент - LTD", ТОО типография "Досжан, 2024. – С. 316-318.
Society and culture of English-speaking countries : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Language Support of Intercultural Communication (majors in) / Yanka Kupala State University of Grodno. – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-3067.
Подгайская, Е. Д.
Виды переводческих ошибок при переводе видеоигрового контента / Е. Д. Подгайская ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Наука и молодежь: новые идеи и решения. Том 2 : материалы IX Междунар. науч.-теорет. конф. студентов и магистрантов, Караганды, 24 февр. 2023 г. – Караганды : ТОО "Кент" LTD типография "Досжан", 2023. – С. 112-113.
Гулевич, Е. В.
Творческий метод Р. Брэдбери / Е. В. Гулевич // Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины. – 2023. – № 1. – С. 61-65.
Дробыш, В. С.
Специфика взаимодействия видеоигр и литературных произведений / В. С. Дробыш ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Социологические чтения - 2023 : сб. науч. ст. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. О. Н. Гаврилик ; редкол.: О. Н. Гаврилик, А. С. Касяновская. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 91-95.
Подгайская, Е. Д.
Перевод внутреигровых элементов «Detroit: Become Human» / Е. Д. Подгайская ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Первые шаги в науку третьего тысячелетия : материалы XIX Всеросс. студ. науч.-практ. конф., Нефтекамск, 18 апреля 2023 г. – Уфа : РИЦ УУНиТ, 2023. – С. 97-101.
Зуй, М. Д.
Рекламная кампания в продвижении фильма «Джокер» / М. Д. Зуй ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Актуальные вопросы филологического образования в XXI веке : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 19 апреля 2023 г. – Минск : БГПУ, 2023. – С. 52-57.
Ломоносовские чтения – 2023. Т. 1 : материалы Всеросс. науч.-иссл. конф. с междунар. уч. / под. ред. А. В. Боевой. – Старый Оскол : СТИ НИТУ "МИСИС", 2023.
Ломоносовские чтения – 2023. Т. 1 : материалы Всеросс. науч.-иссл. конф. с междунар. уч. / под. ред. А. В. Боевой. – Старый Оскол : СТИ НИТУ "МИСИС", 2023.
Ломоносовские чтения – 2023. Т. 1 : материалы Всеросс. науч.-иссл. конф. с междунар. уч. / под. ред. А. В. Боевой. – Старый Оскол : СТИ НИТУ "МИСИС", 2023.
Подгайская, Е. Д.
Видеоигра как лингвистический феномен / Е. Д. Подгайская ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Сборник научных статей по материалам ХXIV Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 18 мая 2023 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2023. – С. 272-274.
Карман, А. Б.
Особенности киноадаптации комиксов / А. Б. Карман ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Сборник научных статей по материалам ХXIV Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 18 мая 2023 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2023. – С. 167-169.
Цымбал, Н. С.
Реалии-советизмы как лингвистический феномен / Н. С. Цымбал ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Сборник научных статей по материалам ХXIV Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 18 мая 2023 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2023. – С. 359-360.
Головач, А. В.
Рекламный слоган как объект перевода / А. В. Головач ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Сборник научных статей по материалам ХXIV Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 18 мая 2023 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2023. – С. 82-83.
Зуй, М. Д.
Социальная проблематика кинофильма «Джокер» / М. Д. Зуй ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Сборник научных статей по материалам ХXIV Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 18 мая 2023 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2023. – С. 154-155.
Хвасько, Н. А.
Черты литературы западноевропейского средневековья / Н. А. Хвасько ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Сборник научных статей по материалам ХXIV Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 18 мая 2023 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2023. – С. 351-352.
Зуй, М. Д.
Стратегия маркетинговых коммуникаций в продвижении фильма «Джокер» / М. Д. Зуй ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Молодежная наука - 2023: технологии и инновации. В 3 т. Т. 3 : материалы Всеросс. науч.-практ. конф. молодых учёных, аспирантов и студентов, посвящ. 10-летию науки и технологий в РФ, Пермь, 10-14 апреля 2023 года. – Пермь : Изд-во «ОТ и ДО», 2023. – С. 334-336.
Подгайская, Е. Д.
Языковые особенности персонажей видеоигры «Детройт: Стать человеком» / Е. Д. Подгайская ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Молодежная наука - 2023: технологии и инновации. В 3 т. Т. 3 : материалы Всеросс. науч.-практ. конф. молодых учёных, аспирантов и студентов, посвящ. 10-летию науки и технологий в РФ, Пермь, 10-14 апреля 2023 года. – Пермь : Изд-во «ОТ и ДО», 2023. – С. 387-390.
Гулевич, Е. В.
Образ книги в произведении Д. Быкова "Жалобная книга" / Е. В. Гулевич // Альфа-2023 : сб. науч. ст. VII Междунар. науч.-практ. конференции молодых исследователей (г. Гродно, 17 февр. 2023 г.) / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. С. А. Янковская ; редкол.: С. А. Янковская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 71-74.
Дробыш, В. С.
Специфика локализации видеоигрового контента / В. С. Дробыш ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Альфа-2023 : сб. науч. ст. VII Междунар. науч.-практ. конференции молодых исследователей (г. Гродно, 17 февр. 2023 г.) / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. С. А. Янковская ; редкол.: С. А. Янковская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 85-88.
Чикун, А. Д.
Хронотоп в романе "Бойня номер пять" К. Воннегута / А. Д. Чикун ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Альфа-2023 : сб. науч. ст. VII Междунар. науч.-практ. конференции молодых исследователей (г. Гродно, 17 февр. 2023 г.) / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. С. А. Янковская ; редкол.: С. А. Янковская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 361-364.
Скоропись в устной переводческой деятельности : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-122.
Страноведение : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-123.
Дробыш, В. С.
Понятие GILT (GLOBALIZATION INTERNATIONALIZATION LOCALIZATION TRANSLATION) / В. С. Дробыш ; науч. рук. Е. В. Гулевич // FIKIT_SCIENCE : сб. материалов V Студ. науч. форума фак. истории, коммуникации и туризма ГрГУ им. Янки Купалы, Гродно, 18-19 апреля 2023 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 415-418.
Зуй, М. Д.
Основные трудности перевода фильма "Джокер". Сниженная лексика и способы ее перевода / М. Д. Зуй ; науч. рук. Е. В. Гулевич // FIKIT_SCIENCE : сб. материалов V Студ. науч. форума фак. истории, коммуникации и туризма ГрГУ им. Янки Купалы, Гродно, 18-19 апреля 2023 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 419-421.
Чикун, А. Д.
Пространственно-временные особенности романа К. Воннегута "Бойня №5" / А. Д. Чикун ; науч. рук. Е. В. Гулевич // FIKIT_SCIENCE : сб. материалов V Студ. науч. форума фак. истории, коммуникации и туризма ГрГУ им. Янки Купалы, Гродно, 18-19 апреля 2023 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 462-465.
Подгайская, Е. Д.
История создания и особенности игры «Detroit: Become Human» / Е. Д. Подгайская, Е. В. Гулевич // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам [Электронный ресурс] : материалы XVI Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 9 июня 2023 г. – Минск : Междунар. ун-т "МИТСО", 2023. – С. 146-148.
Чернецкая, С. Н.
Китайский деловой этикет / С. Н. Чернецкая ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Язык. Образование. Культура : материалы ІІ Междунар. науч.-практ. конф., Караганды, 12 октября 2023 г. – Караганды : Изд-во "Кент-LТD", 2023. – С. 101-103.
Чикун, А. Д.
Особенности поэтики романа Курта Воннегута "Бойня № 5" / А. Д. Чикун ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Наука - 2023 : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. А. Ф. Проневич ; зам. гл. ред. А. С. Горный ; редкол.: Т. Г. Барановская [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – С. 118-121.
Общество и культура англоязычных стран : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.23. – 2023. – УД-2023_ФИКТ_д/о-3067.
Тихая, А. А.
Феномен и особенности межкультурных конфликтов / А. А. Тихая ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Социологические чтения - 2021 : сб. науч. ст. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. О. Н. Гаврилик ; редкол.: О. Н. Гаврилик [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 131-134.
Судак, Е. К.
Функции и виды обращений в русском языке / Е. К. Судак ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Наука и молодежь: новые идеи и решения : материалы VIII Междунар. науч.-теорет. конф. студентов и магистрантов, Караганды, 25 февраля 2022 г. – Караганды : ТОО "Кент" LTD типография "Досжан", 2022. – С. 275-276.
Судак, Е. К.
Функции и виды обращений в английском языке / Е. К. Судак ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Альфа-2022 : сб. науч. ст. VI Междунар. науч.-практ. интернет-конференции молодых исследователей / ГрГУ им. Янки Купалы ; отв. ред. И. Н. Кавинкина ; редкол.: И. Н. Кавинкина [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 531-535.
Дмитроченко, Д. А.
Киноперевод как переводческая дисциплина / Д. А. Дмитроченко ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Сборник научных статей по материалам ХХIII Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 12 мая 2022 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2022. – С. 70-72.
Казаченок, Д. М.
Техники перевода. Дублеж и кадровая озвучка / Д. М. Казаченок ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Сборник научных статей по материалам ХХIII Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 12 мая 2022 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2022. – С. 123-125.
Судак, Е. К.
Функции и виды обращений в английском языке / Е. К. Судак ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Сборник научных статей по материалам ХХIII Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 12 мая 2022 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2022. – С. 279-282.
Цымбал, Н. С.
Реалии как способ передачи национального колорита / Н. С. Цымбал ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Сборник научных статей по материалам ХХIII Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 12 мая 2022 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2022. – С. 311-313.
Манчак, И. А.
Современные приемы киноперевода / И. А. Манчак ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Сборник научных статей по материалам ХХIII Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 12 мая 2022 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2022. – С. 206-207.
Прохорова, О. О.
Транскреация как стратегия аудиовизуального перевода / О. О. Прохорова ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Сборник научных статей по материалам ХХIII Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 12 мая 2022 г. Социально-гуманитарные науки / отв. за вып. О. В. Вертинская. – Гродно : ГГАУ, 2022. – С. 245-246.
Халлыева, Н. Д.
Специфика делового этикета в странах Востока / Н. Д. Халлыева ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Познание мира через языки: страна, история, культура : материалы VІI Междунар. студенческой науч.-практ. конф., Костанай, 28 апр. 2022 г. – Костанай : КРУ имени А. Байурсынова, 2022. – С. 19-24.
Дмитроченко, Д. А.
Адаптация при переводе мультфильмов / Д. А. Дмитроченко ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Познание мира через языки: страна, история, культура : материалы VІI Междунар. студенческой науч.-практ. конф., Костанай, 28 апр. 2022 г. – Костанай : КРУ имени А. Байурсынова, 2022. – С. 144-147.
Гулевич, Е. В.
Культурный код в межкультурной деловой коммуникации / Е. В. Гулевич, Н. Д. Халлыева // Наука и образование - важнейший фактор развития общества в современных условиях : Материалы IX Междунар. науч.-практ. конф., Караганды, 8 апр. 2022 г. – Караганда : Изд-во "Кент-LТD", 2022. – С. 291-293.
Гулевич, Е. В.
Техники киноперевода. Субтитрирование / Е. В. Гулевич, Д. М. Казаченок // Наука и образование - важнейший фактор развития общества в современных условиях : Материалы IX Междунар. науч.-практ. конф., Караганды, 8 апр. 2022 г. – Караганда : Изд-во "Кент-LТD", 2022. – С. 386-388.
Гулевич, Е. В.
Особенности перевода аудиовизуального контента / Е. В. Гулевич, Е. С. Ковалевская // Наука и образование - важнейший фактор развития общества в современных условиях : Материалы IX Междунар. науч.-практ. конф., Караганды, 8 апр. 2022 г. – Караганда : Изд-во "Кент-LТD", 2022. – С. 388-390.
Американский вариант английского языка : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_Филфак_д/о-1388.
Страноведение : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 -02 02 Экскурсоведение / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_ФИКТ_д/о-2400.
Философия литературы : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.22. – 2022. – УД-2022_ФИКТ_д/о-2401.
Казаченок, Д. М.
Анализ киноперевода американской версии «The Seugall» / Д. М. Казаченок ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Лингвистические и социокультурные аспекты иностранного языка : материалы XI Респ. студ. науч.-практ. конф., Брест, 19 мая 2022 г. / отв. ред. А. А. Буров. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2022. – С. 121-125.
Ковалевская, Е. С.
Кинодиалог как объект межкультурной коммуникации / Е. С. Ковалевская ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Лингвистические и социокультурные аспекты иностранного языка : материалы XI Респ. студ. науч.-практ. конф., Брест, 19 мая 2022 г. / отв. ред. А. А. Буров. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2022. – С. 236-238.
Судак, Е. К.
Функции и виды обращений в испанском языке / Е. К. Судак ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Лингвистические и социокультурные аспекты иностранного языка : материалы XI Респ. студ. науч.-практ. конф., Брест, 19 мая 2022 г. / отв. ред. А. А. Буров. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2022. – С. 319-322.
Дмитроченко, Д. А.
Мультипликационный фильм как переводческая проблема / Д. А. Дмитроченко ; науч. рук. Е. В. Гулевич // FIKIT_SCIENCE : сб. материалов IV Студ. науч. форума фак. истории, коммуникации и туризма ГрГУ им. Янки Купалы, Гродно, 19-20 апреля 2022 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 822-826.
Казаченок, Д. М.
Киноадаптация пьесы А. Чехова «Чайка» в южноафриканской версии фильма «Die Seemeeu» / Д. М. Казаченок ; науч. рук. Е. В. Гулевич // FIKIT_SCIENCE : сб. материалов IV Студ. науч. форума фак. истории, коммуникации и туризма ГрГУ им. Янки Купалы, Гродно, 19-20 апреля 2022 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 840-844.
Ковалевская, Е. С.
Трудности киноперевода / Е. С. Ковалевская ; науч. рук. Е. В. Гулевич // FIKIT_SCIENCE : сб. материалов IV Студ. науч. форума фак. истории, коммуникации и туризма ГрГУ им. Янки Купалы, Гродно, 19-20 апреля 2022 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 844-848.
Гулевич, Е. В.
Рецептивная теория в контексте сравнительно-исторического изучения литератур / Е. В. Гулевич // Язык. Коммуникация. Культура : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы", Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Российский гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена ; гл. ред. С. В. Адамович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ЮрСаПринт, 2022. – С. 30-35.
Гулевич, Е. В.
Творческое перечитывание как форма межлитературного диалога / Е. В. Гулевич // Славянский мир и национальная речевая культура в современной коммуникации. В 2 ч. Ч. 2 : сборник научных статей / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.] ; рецензенты: Е. П. Пустошило, С. А. Пивоварчик. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 196-202.
Дмитроченко, Д. А.
Становление и развитие китайского кинематографа / Д. А. Дмитроченко ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Наука и молодежь: новые идеи и решения : материалы VIII Междунар. науч.-теорет. конф. студентов и магистрантов, Караганды, 25 февраля 2022 г. – Караганды : ТОО "Кент" LTD типография "Досжан", 2022. – С. 38-41.
Гулевич, Е. В.
Писательство в полифонии современности / Е. В. Гулевич // Берковские чтения - 2021. Книжная культура в контексте международных контактов : материалы VI Международной научной конференции (Гродно, 26 - 27 мая 2021 г.) / Международная ассоциация Академий Наук, Совет по книгоизданию ; редкол.: Л. А. Авгуль [и др.] ; сост.: Л. А. Авгуль, Н. В. Вдовина. – Минск; Москва : ЦНБ им. Якуба Коласа НАН Беларуси : ФГБУ науки НИЦ "Наука" РАН, 2021. – С. 117-124.
Деловые переговоры : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-1973.
Синхронный перевод : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-2014.
История американской литературы : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-1988.
Тихая, А. А.
Межкультурные конфликты и их причины / А. А. Тихая ; науч. рук. Е. В. Гулевич // FIKIT_SCIENCE : сборник материалов III Студенческого научного форума, Гродно, 20-21 апреля 2021 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2021. – С. 234-238.
Кросс-культурный менеджмент : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-25 80 02 Мировая экономика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФЭУ_з/о-1272.
Рукша, М. О.
Особенности кинематографа как средства коммуникации / М. О. Рукша ; науч. рук. Е. В. Гулевич // FIKIT_SCIENCE : сборник материалов III Студенческого научного форума, Гродно, 20-21 апреля 2021 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2021. – С. 325-330.
Лесев, Я. В.
Фольклорные тексты как основа китайского мировоззрения / Я. В. Лесев ; науч. рук. Е. В. Гулевич // FIKIT_SCIENCE : сборник материалов III Студенческого научного форума, Гродно, 20-21 апреля 2021 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2021. – С. 691-696.
Вишневская, Д. И.
Стилистические особенности речи политического лидера / Д. И. Вишневская ; науч. рук. Е. В. Гулевич // FIKIT_SCIENCE : сборник материалов III Студенческого научного форума, Гродно, 20-21 апреля 2021 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2021. – С. 817-821.
Халлыева, Н. Д.
Деловой этикет в международном бизнес-сотрудничестве / Н. Д. Халлыева ; науч. рук. Е. В. Гулевич // FIKIT_SCIENCE : сборник материалов III Студенческого научного форума, Гродно, 20-21 апреля 2021 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2021. – С. 886-890.
Капитонова, В. С.
Оценка удовлетворенности иностранных студентов образовательным процессом ГрГУ / В. С. Капитонова ; науч. рук. Е. В. Гулевич // FIKIT_SCIENCE : сборник материалов III Студенческого научного форума, Гродно, 20-21 апреля 2021 г. / ГрГУ им. Янки Купалы ; гл. ред. В. А. Белозорович ; редкол.: В. А. Белозорович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2021. – С. 216-219.
Перевод художественного текста : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-2192.
Перевод кино- и видеоматериалов : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.21. – 2021. – УД-2021_ФИКТ_д/о-2190.
Норма и отклонение в литературе, языке и культуре : коллективная монография / Л. Авдейчик [и др.] ; Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; отв. ред. Т. Е. Автухович. – Гродно : ЮрСаПринт, 2021. – 402 с.
Тихая, А. А.
Межкультурные коммуникационные барьеры в бизнес-коммуникации / А. А. Тихая ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Вопросы германской филологии и методики обучения иностранным языкам : материалы XVI респ. студ. науч.-практ. конф., Брест, 30 апреля 2021 г. / Редкол. Е. Г. Сальникова. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2021. – С. 116-118.
Дробыш, В. С.
Особенности перевода блюд китайской кухни на русский язык / В. С. Дробыш ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Лингвистические и социокультурные аспекты иностранного языка : материалы X Респ. студ. науч.-практ. конф., Брест, 20 мая 2021 г. / отв. ред. А. А. Буров. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2021. – С. 111-114.
Вишневская, Д. И.
Учет целевой аудитории в политическом дискурсе Д. Байдена / Д. И. Вишневская ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Лингвистические и социокультурные аспекты иностранного языка : материалы X Респ. студ. науч.-практ. конф., Брест, 20 мая 2021 г. / отв. ред. А. А. Буров. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2021. – С. 202-203.
Дмитроченко, Д. А.
Киноперевод как вид аудиовизуального перевода / Д. А. Дмитроченко ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 12-13 ноября 2020 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2020. – С. 58-61.
Вишневская, Д. И.
Грамматические особенности предвыборного выступления / Д. И. Вишневская ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Сборник научных статей по материалам ХХII Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 13 мая 2021г. Социально-гуманитарные науки. – Гродно : ГГАУ, 2021. – С. 64-67.
Лесев, Я. В.
Национально-культурная специфика языка / Я. В. Лесев ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Сборник научных статей по материалам ХХII Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 13 мая 2021г. Социально-гуманитарные науки. – Гродно : ГГАУ, 2021. – С. 193-195.
Дробыш, В. С.
Модели номинаций блюд белорусской и китайской кухни / В. С. Дробыш ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Сборник научных статей по материалам ХХII Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 13 мая 2021г. Социально-гуманитарные науки. – Гродно : ГГАУ, 2021. – С. 111-114.
Дробыш, В. С.
Понятие культуры и реалии в лингвокультурологии / В. С. Дробыш ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Сборник научных статей по материалам ХХII Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 13 мая 2021г. Социально-гуманитарные науки. – Гродно : ГГАУ, 2021. – С. 114-117.
Капитонова, А.
Специфика перевода текстов официально-делового стиля / А. Капитонова ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Сборник научных статей по материалам ХХII Междунар. студ. науч. конф., Гродно, 13 мая 2021г. Социально-гуманитарные науки. – Гродно : ГГАУ, 2021. – С. 145-148.
Дробыш, В. С.
Использование метафор в названиях блюд китайской кухни / В. С. Дробыш ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Молодежная наука 2021: технологии, инновации: в 3 ч. Ч. 3 : материалы Всеросс. науч.-практ. конф., посвящ. Году науки и технологий в РФ, Пермь, 9-12 марта 2021 г. – Пермь : ИПЦ "Прокростъ", 2021. – С. 266-269.
Манчак, И. А.
Перевод каламбура в кино / И. А. Манчак ; науч. рук. Е. В. Гулевич // Языковая личность и перевод : материалы V Междунар. науч.-образов. форума молодых переводчиков им. Д. О. Половцева, посвященного 100-летию БГУ, Минск, 11-12 нояб. 2021 г. – Минск : Издательский центр БГУ, 2021. – С. 283-286.
Скоропись в устной переводческой деятель : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_ФИКТ_д/о-1611.
Современная литература англоязычных стран : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_ФИКТ_д/о-1612.
Профессиональный этикет переводчика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_ФИКТ_д/о-1610.
Деловые переговоры : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02-05 02 Коммуникативные технологии в бизнесе / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_ФИКТ_д/о-1580.
Гулевич, Е. В.
Мотив паралича в рассказе Дж. Джойса "Мертвые" / Е. В. Гулевич // Альфа - 2020 [Электронный ресурс] : сб. науч. ст. / ГрГУ им. Янки Купалы ; Ред. коллегия : И. Н. Кавинкина [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2020. – С. 320-324.
Ведение международных переговоров : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-25 80 02 Мировая экономика / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_ФЭУ_д/о-1027.
Философия литературы : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 10 Литературоведение КНР / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 25.11.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_д/о-963.
Ведение международных переговоров : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-25 80 02 k Мировая экономика КНР / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.12.20. – 2020. – УД-2020_ФЭУ_д/о-1156.
Philosophy of the Literature : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 10 Literature Studies PRC / Yanka Kupala State University of Grodno. – Утв. 25.11.20. – 2020. – УД-2020_Филфак_д/о-963.
Conducting International Negotiations : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-25 80 02 k World Economics / Yanka Kupala State University of Grodno. – Утв. 30.12.20. – 2020. – УД-2020_ФЭУ_д/о-1156.
Conducting International Negotiations : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-25 80 02 World Economics / Yanka Kupala State University of Grodno. – Утв. 30.06.20. – 2020. – УД-2020_ФЭУ_д/о-1027.
Перевод кино- и видеоматериалов : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1182.
Теория и практика транскодирования текста : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1201.
Синхронный перевод : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1199.
Философия литературы : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1205.
Профессиональный этикет переводчика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1216.
Скоропись в устной переводческой деятель : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1217.
Иностранный язык для профессиональных целей : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 80 05 Медиаменеджмент / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1276.
Иностранный язык для профессиональных целей : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 80 05 Медиаменеджмент / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1277.
Ведение переговоров : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-25 01 04 Финансы и кредит / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.05.19. – 2019. – УД-2019_ФЭУ_д/о-869.
Поэтика художественного текста : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 10 Литературоведение / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_Филфак_д/о-824.
Гулевич, Е. В.
Автоперевод в литературном пространстве межкультурного диалога / Е. В. Гулевич // Беларусь у кантэксце еўрапейскай гісторыі: асоба, грамадства, дзяржава : зб. навук. арт., прысвеч. 80-годдзю Гродзен. дзярж. ун-та імя Янкі Купалы і 65-годдзю гіст. адукацыі ў Гродзен. дзярж. ун-це імя Янкі Купалы : у 2 ч. Ч. 1 / Установа адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы" ; гал. рэд.: А. А. Каваленя, І. Ф. Кітурка ; рэдкал.: В. В. Даніловіч [і інш.]. – Гродна : ГрДУ імя Янкі Купалы, 2019. – С. 367-367.
Negotiating : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-25 01 04 Finance and Credit / Yanka Kupala State University of Grodno. – Утв. 30.05.19. – 2019. – УД-2019_ФЭУ_д/о-869.
Гулевич, Е. В. Автоперевод в литературном пространстве межкультурного диалога (на материале стихотворения И. Бродского) / Е. В. Гулевич // Літературознавчі студії. – 2019. – № 4(58). – С. 25-33.
Деловые переговоры : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02-05 02 Коммуникативные технологии в бизнесе / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 01.07.19. – 2019. – УД-2019_ФИКТ_д/о-1134.
Гулевич, Е. В.
Маркетинговый посыл цветовых решений / Е. В. Гулевич, А. А. Войнелович // Аграрная наука в условиях модернизации и инновационного развития АПК России : сб. материалов Всеросс. науч.-метод. конф. с междунар. участием, посвященной 100-летию высшего аграрного образования в Ивановской области, Иваново, 27-28 нояб. 2018 г. – Иваново : ФГБОУ ВО Ивановская ГСХА, 2018. – С. 1323-1328.
Теория и практика транскодирования текста : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – УД-2018_ФИКТ_д/о-53.
Перевод художественного текста : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.06.18. – 2018. – УД-2018_ФИКТ_д/о-45.
Сидорович, Е. В.
Особенности перевода сказки К.И. Чуковского "Муха-Цокотуха" / Е. В. Сидорович, Е. В. Гулевич // Первый шаг в науку - 2018: в 4 ч. Ч. 3 : сб. матер. Междунар. форума студенческой и учащейся молодежи в рамках Междунар. науч.-практ. инновационного форума «INMAX’18». Минск, 4–5 декабря 2018 г. – Минск : Лаборатория интеллекта, 2018. – С. 38-39.
Гулевич, Е. В.
Таинственная Фиалта В. Набокова / Е. В. Гулевич // Человек говорящий, пишущий, читающий в литературе : сб. науч. ст. : в 2 ч. Ч. 1 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. Т. Е. Автухович ; ред. кол.: Т. Е. Автухович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2018. – С. 358-364.
Философия литературы : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 27.11.18. – 2018. – УД-2018_ФИКТ_д/о-1111.
Английская драма : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 10 Литературоведение / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 21.02.19. – 2018. – УД-2019_Филфак_д/о-4.
Философия литературы : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 10 Литературоведение / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 14.12.17. – 2017. – УД-2017_Филфак_д/о-356.
Современная литература англоязычных стран : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.17. – 2017. – УД-2017_ФИКТ_д/о-4.
Интерпретация художественного текста : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.06.17. – 2017. – УД-2017_ФИКТ_д/о-44.
Основы литературоведения : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-21 80 10 Литературоведение / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 14.12.17. – 2017. – УД-2017_Филфак_д/о-355.
Перевод специальных текстов : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02-05 02 Коммуникативные технологии в бизнесе / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 25.05.17. – 2017. – УД-2017_ФИКТ_д/о-2.
Гулевич, Е. В.
Категория времени в рассказе А. Бирса "Без вести пропавший" / Е. В. Гулевич // Антропология времени : сб. науч. ст. В 2 ч. Ч. 2 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; Ред. коллегия: Т. Е. Автухович [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2016. – С. 112-117.
Ознакомительная практика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – ПП-2016_ФИКТ_д/о-260.
Перевод художественного текста : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-21.
Синхронный перевод : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-49.
История американской литературы : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-16.
Перевод кино- и видеоматериалов : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-20.
Синхронный перевод : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-71.
Основы литературоведения : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-17.
Практика устной и письменной речи (2-й иностанный язык) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-29.
Практическая грамматика (2-й иностранный язык) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-41.
Практическая фонетика (2-й ин. яз.) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-46.
Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-98 01 01-01 Компьютерная безопасность (математические методы и программные системы) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-170.
Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-31 03 01-02 Математика (научно-педагогическая деятельность) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-183.
Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-40 01 01 Программное обеспечение информационных технологий / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-192.
Иностранный язык (профессиональная лексика) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 08 Журналистика (по направлениям) 1-23 01 08 Журналистика (по направлениям) 1-23 01 08 Журналистика (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-9.
Иностранный язык в туризме : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-89 01 01 Туризм и гостеприимство / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-13.
Иностранный язык в туризме : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-89 01 01 Туризм и гостеприимство / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-14.
Иностранный язык в туризме : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-89 01 01 Туризм и гостеприимство / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_з/о-15.
Аналитическое чтение : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-8.
Иностранный язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-31 03 03-01 Прикладная математика (научно-производственная деятельность) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-184.
Иностранный язык (профессиональный текст Английский) : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 07-01 Информация и коммуникация (технологии коммуникации) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 23.06.16. – 2016. – УД-2016_ФИКТ_д/о-286.
Гулевич, Е. В.
Поэтика версии в рассказе А. Бирса «Добей меня» / Е. В. Гулевич // Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики : материалы ХХ междунар. науч.-практ. конф., Брест, 26 февраля 2016 г. – Брест : Альтернатива, 2016. – С. 114-117.
Гулевич, Е. В. Особенности автоперевода рассказа В.Набокова "Рождество" / Е. В. Гулевич // Русский язык и культура в зеркале перевода : материалы Междунар. науч. конф., Москва, 29 апреля - 3 мая 2015 г. – М. : Изд-во МУ, 2015. – С. 156-168.
Деловые переговоры : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02-05 02 Коммуникативные технологии в бизнесе / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_ФИКТ_д/о-33.
Теория и практика транскодирования текста : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_ФИКТ_д/о-46.
Скоропись в устной переводческой деятель : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 29.10.15. – 2015. – УД-2015_ФИКТ_д/о-702.
Английский язык : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 08 Журналистика (по направлениям) 1-23 01 07 Информация и коммуникация / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_ФИКТ_д/о-18.
Прагматика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_ФИКТ_д/о-141.
Прагматика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_ФИКТ_д/о-140.
Профессиональный этикет переводчика : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_ФИКТ_д/о-649.
Философия литературы : Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) 1-23 01 02 Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы". – Утв. 30.06.15. – 2015. – УД-2015_ФИКТ_д/о-109.
Гулевич, Е. В.
Характер "таинственного" в прозе Амброза Бирса / Е. В. Гулевич // Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков. В 2 ч. Ч. 1 : сборник материалов XVIII Респуб. науч.-практ. конф., Брест, 28 февраля 2014 г. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2014. – С. 168-170.
Гулевич, Е. В.
Генри Джеймс и Павел Жуковский / Е. В. Гулевич // Антропология литературы : методологические аспекты проблемы : сборник научных статей. В 3 ч. Ч. 2 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: Т. Е. Автухович [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2013. – С. 231-237.
Гулевич, Е. В.
Мировой литературный процесс: схематизм и повторяемость / Е. В. Гулевич // Язык. Общество. Проблемы межкультурной коммуникации : материалы Международной научной конференции, г. Гродно, 20-21 марта 2012 г. В 2 ч. Ч. 2 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; гл. ред. Л. М. Середа ; ред. кол.: Л. М. Середа [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2012. – С. 92-98.
Гулевич, Е. В.
К проблеме творческого метода Г. Джеймса / Е. В. Гулевич // Весці Беларускага дзяржаўнага педагагічнага універсітэта = Весці БДПУ. Сер. 1, Педагогіка. Псіхалогія. Філалогія. – 2011. – № 1. – С. 50-53.
Гулевич, Е. В. Современное сравнительное литературоведение: тенденции развития / Е. В. Гулевич // Наука и культура эпохи Шопена (К 200-летию со дня рождения) : сб. материалов Международного науч.-практ. семинара преподавателей и студентов, Брест, 10 декабря 2010 г. / Учреждение образования "Брестский государственный университет имени А. С. Пушкина" ; ред. кол.: Л. М. Коновод, Е. А. Митюкова, Е. Г. Кивака. – Брест : БрГУ имени А. С. Пушкина, 2011. – С. 46-50.
Гулевич, Е. В.
Поздний Джеймс и Тургенев: отречение при сохранении / Е. В. Гулевич // Поэтика и риторика диалога : сборник научных статей (к 60-летию профессора Т.Е. Автухович) / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: И. С. Скоропанова [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2011. – С. 213-227.
Гулевич, Е. В.
И. Тургенев и Г. Джеймс: освобождение от влияния / Е. В. Гулевич // Чтение : рецепция и интерпретация : сборник научных статей. В 2 ч. Ч. 2 / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: Т. Е. Автухович [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2011. – С. 364-376.
Гулевич, Е. В.
"Тургеневский" психологизм Г. Джеймса / Е. В. Гулевич // Автор как проблема теоретической и исторической поэтики. в 2 ч. ч. 2 : сб. науч. ст. / Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; ред. кол.: Б. Ф. Егоров, Т. Е. Автухович, А. Варда. – Гродно : ГрГУ, 2008. – С. 345-355.
Гулевич, Е. В. Лингвостилистические особенности модернистского приема "поток сознания" в романе В.Вулф "Миссис Дэллоуэй" : Магистер. дисс....степени магистр: 10.02.2 / Е. В. Гулевич ; Учреждение образования "Гродненский государственный университет имени Янки Купалы" ; науч. рук. И. В. Сорокина. – Гродно, 2004. – 83 с.
Гродненский государственный университет имени Янки Купалы