Вывучаюць рускую мову і адначасова праводзяць даследаванні па прыкладной лінгвістыцы замежныя грамадзяне з Венгрыі, Германіі, Ірака і Канады.
Купалаўскі ўніверсітэт кожнае лета збірае групу слухачоў з розных дзяржаў, якія матываваныя на вывучэнне рускай мовы і хочуць бліжэй пазнаёміцца з культурай рускамоўных краін. У гэтым годзе фармат традыцыйнай Летняй школы рускай мовы было вырашана крыху змяніць. Адукацыйная частка праграмы была дапоўнена навуковай, а гэта значыць, што слухачы акадэміі падчас двухтыднёвага курса не толькі вывучаюць рускую мову, але і спрабуюць праводзіць найпрасцейшыя даследаванні па прыкладной лінгвістыцы.
- Гэта першая Летняя акадэмія рускай мовы, якую мы праводзім для замежнікаў, - распавяла загадчык кафедры моўнай падрыхтоўкі беларускіх і замежных грамадзян ГрДУ імя Янкі Купалы Іна Самойлава. - Праца пабудавана такім чынам, што слухачы ў першай палове дня вывучаюць рускую мову, а ў другой - займаюцца навуковай дзейнасцю. Мы прапанавалі ім напрамкі прыкладной лінгвістыкі, якая вельмі разнастайныя. Варта адзначыць, што ні адзін з тых, хто прыехаў у Летнюю акадэмію, не філолаг, таму для іх прапанаваныя намі напрамкі для правядзення даследаванняў цалкам новыя.
Журналіст з Германіі Бернд Адам, які прыязджае ў Купалаўскі ўніверсітэт вывучаць рускую мову кожнае лета ўжо пяты год запар, вельмі ўзрадаваўся магчымасці прымерыць на сябе ролю вучонага-лінгвіста. Ён прызнаецца, што руская мова даецца яму не вельмі лёгка, тым не менш, працэс вывучэння мовы для Бернда застаецца займальным заняткам.
- Я працую журналістам у штомесячным часопісе, у якім пішу пра тэхніку і падарожжы. Падарожжы - гэта маё хобі і прафесія адначасова. І я з задавальненнем карыстаюся магчымасцю вывучаць рускую мову тут, у Беларусі. У вас вельмі гасцінны народ, - падзяліўся Бернд Адам.
Ён распавёў, што пачынаў вывучаць рускую мову, будучы школьнікам. Яго заўсёды цікавілі краіны постсавецкай прасторы, іх гісторыя, мовы і культура. Аднак так склалася, што доўгі час Бернд Адам ні ў жыцці, ні ў прафесіі ніяк не датыкаўся ні з беларускай мовай, ні з культурай рускамоўных краін. Але 8 гадоў таму нечакана ўспомніў пра свой даўні інтарэс, пазнаёміўся з Беларуссю і стаў самым актыўным удзельнікам усіх летніх школ рускай мовы, якія арганізуюцца Гродзенскім дзяржаўным універсітэтам імя Янкі Купалы.
- Бернд Адам - наш сталы слухач. Больш за тое, менавіта ён матывуе нас на тое, каб мы шукалі і знаходзілі ўсё новыя цікавыя формы работы з замежнікамі, якія прыязджаюць да нас вывучаць рускую мову, - адзначыла загадчык кафедры моўнай падрыхтоўкі беларускіх і замежных грамадзян ГрДУ імя Янкі Купалы Іна Самойлава.
Сярод слухачоў Летняй акадэміі-2020 - студэнт з Венгрыі Арон Бекефі. Ён вывучае турыстычны менеджмент і асабліва цікавіцца тымі краінамі, у якіх гавораць на рускай мове.
- Руская вельмі складаная мова, але мне гэта нават падабаецца, - распавёў Арон Бекефі. - Гэтая мова зусім не падобна на венгерскую і, вядома, вучыць яе няпроста. Але на рускай кажуць у многіх краінах, таму ўпэўнены, што мне будзе карысна яе ведаць.
Свая матывацыя да вывучэння рускай мовы - і ў іракца Ібрагіма Заейда. Са студзеня гэтага года ён вучыцца ў магістратуры Гродзенскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Янкі Купалы на інжынерна-будаўнічым факультэце. Ібрагім вывучае прадметы, выкарыстоўваючы магчымасці англамоўнай адукацыйнай праграмы, якія прапануе Купалаўскі ўніверсітэт, але, тым не менш, ён мае намер вывучыць і рускую мову, неабходную яму для зносін у паўсядзённым жыцці.
- Сістэматычна я займаюся вывучэннем рускай мовы толькі два тыдні, і выкладчык адзначае мае поспехі, - падзяліўся Ібрагім Заейд. - Да гэтага мяне трохі вучыў сябар, ён таксама з Ірака і добра гаворыць па-руску. Я хачу ведаць рускую мову, таму што цяпер, падчас вучобы, я тут жыву і мне трэба мець зносіны з людзьмі.
Летняя акадэмія рускай мовы працягне працаваць у ГрДУ імя Янкі Купалы да 29 жніўня. Акрамя вучэбнай праграмы, для ўдзельнікаў акадэміі прадугледжаны экскурсіі па горадзе, музеях і мясцовых храмах. Плануецца, што ў пачатку кастрычніка ва ўніверсітэце будуць арганізаваны яшчэ адны курсы рускай мовы для замежнікаў ва ўжо звыклым фармаце «школы». Магчымасцю паўдзельнічаць у праекце змогуць скарыстацца тыя, хто вельмі хацеў, але не змог прыехаць у Гродна гэтым летам з-за складанай эпідэміялагічнай сітуацыі.
Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы