С 11 апреля по 6 мая 2016 года преподаватели кафедры перевода и межкультурной коммуникации факультета истории, коммуникации и туризма ГрГУ имени Янки Купалы организовали ряд мероприятий для студентов.
Начались дни кафедры с конкурса стенгазет с высказываниями о роли английского языка в мире: студенты цитировали известных писателей, поэтов и ученых, подтверждая важность изучения иностранных языков.
В рамках «Фонетического конкурса» первокурсники по памяти произносили англоязычные скороговорки, а затем читали их с листа. Победу в конкурсе одержала студентка Анастасия Странковская. На втором месте оказалась Наталья Милевич, на третьем – Елизавета Панасик.
Среди третьекурсников провели конкурс переводчиков. Ребятам для перевода были предложены отрывки из художественной прозы – сюжетные произведения из Маркеса и Коэльо: «Прощание с друзьями», «Облачко», «Дюна». Лучшей в этом конкурсе стала студентка Кристина Теран, второе место у Марии Стальбовской, третье – у Марины Лялюк.
Продолжились Дни кафедры перевода и межкультурной коммуникации Шекспириадой, приуроченной к 452-й годовщине со дня рождения и 400-й годовщине со дня смерти поэта. В рамках мероприятия проводился конкурс декламации «Мой любимый сонет Уильяма Шекспира». Лучшими были признаны Александра Вильковская, Александра Войнелович и Полина Гончарук.
Также состоялся просмотр экранизации трагедии «Ромео и Джульетта» на английском языке, после которого студентка София Гавриленко рассказала участникам конкурса о жизненном и творческом пути великого барда, о роли и месте сонетов, а также бессмертной трагедии в его поэтическом наследии.
Завершились дни кафедры олимпиадой по английскому языку среди первокурсников. Студенты выполняли лексико-грамматические упражнения, проходили аудирование и представляли свои публичные высказывания на заданные темы. Судили данный этап преподаватели кафедры Вера Фроловна Чуркова, Нелли Николаевна Овчинникова, Анна Вагричевна Петросян и Любовь Леонидовна Романчук. Жюри оценивало лексическую, фонетическую и грамматическую правильность речи, ее выразительность и темп. Победа на олимпиаде досталась студентке Алисе Бодренковой. Второй стала Юлия Дорошкевич, а третьей – Марина Синашенко. По версии зрительского голосования лучшими знатоками английского языка были признаны также Маргарита Рукша и Диана Кушнер.
Со всеми новостями факультета истории, коммуникации и туризма можно ознакомиться здесь.
Гродненский государственный университет имени Янки Купалы